La Bibbia prima del dogma

barnabino, 20/12/2013 13:49:

---

Ma c'è qualcuno che l'ha già ricevuto? Ci sarà l'intasamento natalizio...

Shalom

---

barnabino, 20/12/2013 14:27:

---

Uno degli autori è genovese... già questo dovrebbe dirti tutto!

Shalom

---

Aquila-58, 20/12/2013 18:00:

---

Mi è arrivato stasera, me lo sto già leggendo, per poi farlo leggere a tanti, a tantissimi qui nella mia città.....

---

Aquila-58, 12/20/2013 6:00 PM:

---

Mi è arrivato stasera, me lo sto già leggendo, per poi farlo leggere a tanti, a tantissimi qui nella mia città.....

---

Ottavio De Simegne, 20/12/2013 18:48:

---

A me non è ancora arrivato. Dacci un tuo giudizio su quello che stai leggendo. Fino adesso come lo trovi? Vale l'acquisto secondo te? è veramente professionale o apologetico?

---

leo(2013), 20/12/2013 16:42:

---

Felice, siccome ho anch'io scritto un libro(non di carattere religioso),
e pur partecipando a concorsi letterari e ricevendo una buona valutazione dalla giuria non mi fanno vincere perché non sono raccomandato, non è che potresti farlo tu?

---

barnabino, 20/12/2013 13:49:

---

Ma c'è qualcuno che l'ha già ricevuto? Ci sarà l'intasamento natalizio...

Shalom

---

FrancescaGalvani, 21/12/2013 07:15:

---

a me è arrivato ieri

---

FrancescaGalvani, 21.12.2013 07:15:

---

a me è arrivato ieri

---

Ottavio De Simegne, 21/12/2013 17:43:

---

Mi sembra di capire che qualcuno ce lo ha già da quasi due giorni... Possibile che ancora non si riesca a mettere qualche parere?

---

FrancescaGalvani, 21/12/2013 19:23:

---

onestamente per ora ho letto velocemente solo la parte sulla questione palo-croce non trovando sostanzialmente nessuna novità rispetto a ciò che già sapevo e avevo letto, mi riservo però di formulare un giudizio meno superficiale più avanti.

Per quanto riguarda invece le persone che sostengono che la credibilità o la serietà dei libri si valuta dalle credenze religiose dell'autore, mi chiedo come valutano la serietà di un libro sulle scelte traduttive della TNM scritto da due tdG.. (specifico di non essere tra questi)

---

barnabino, 21/12/2013 20:03:

---

Cara Francesca,

---

Per quanto riguarda invece le persone che sostengono che la credibilità o la serietà dei libri si valuta dalle credenze religiose dell'autore, mi chiedo come valutano la serietà di un libro sulle scelte traduttive della TNM scritto da due tdG

---

Dalle note introduttive mi pare che questo testo si rivolga se non al mondo accademico comunque a quei lettori come te che possiedono un minimo di consapevolezza e istruzione, infatti si parla di "competenza e rigore scientifico". Nel mondo accademico la religione dell'autore non può certo essere un parametro per valutare la generica "serietà" scientifica del suo lavoro, vi sono altri parametri meno "soggettivi". Ragionando con la stessa logica allora uno studioso cattolico che potrebbero scrivere in modo serio ad esempio sulla storia della sua Chiesa o sulla storia del dogma o un rabbino non potrebbe esprimersi sulla traduzione dell'Antico Testamento, ecc...

Dovrei comunque leggere il testo, ma spero davvero che gli autori abbiamo preso decisamente le distanze dai toni polemici che sento sul web a a Radio Maria a proposito della TNM e siano rimasti nei limiti di un'analisi scientifica del testo. Un'occhiata alla bibliografia secondo me già potrebbe essere indicativa.

Shalom

---