Da
Wikipedia:
Si trova nel racconto evangelico usata nella parabola del grano e le zizzanie, nel vangelo secondo Matteo (capitolo 13 versetti da 24 a 30), per indicare il tentativo del Male di corrompere il cristianesimo, introducendo "i figli del maligno" tra i cristiani. In realtà la parabola, che oltre a Matteo non ha paralleli, parla di mondo (kosmos, nell'originale greco) e non di cristiani o di Chiesa [Nota: Mt. 13:38 dice che il campo è il mondo, che il buon seme sono i figli del regno e che la zizzania sono i figli del diavolo. Si parla dunque chiaramente di cristiani veri (la Chiesa Universale) e di finti cristiani che, per le forme, assomigliano a quelli veri].
L'autenticità gesuana della parabola è generalmente ammessa dai maggiori biblisti, quella della spiegazione assai meno e spesso è ritenuta frutto della comunità postpasquale o della redazione. Da questa parabola deriva il noto modo di dire "seminare zizzania", cioè disseminare di elementi conflittuali e critici un determinato scenario relazionale rimanendo nell'ombra (il maligno agisce nottetempo mentre gli altri dormono: Mt 13, 25). Da essa deriva anche il detto "Separare il grano dal loglio", ossia separare le parti di qualità da quelle dannose tra esse nascoste. Dante cita la malapianta almeno in due occasioni: Purgatorio II, 124 e Paradiso XII, 119. L'influenza della parabola nella storia della cultura letteraria è popolare e complessivamente enorme.
it.wikipedia.org/wiki/Lolium_temulentum
La parte grassettata mi è nuova e purtroppo non ci sono riferimenti alle fonti (pessima cosa!)
Qualcuno ne sa di più?