20) musicista o gruppo: Guy Béart
patkayharvey.wordpress.com
brano:
O Jéhovah, dall'album
Demain je recommence
priceminister.com
anno:
1986
note: autore e cantante francese, ha pubblicato oltre 20 album e centinaia di singoli. E' noto anche per essere il padre di Emmanuelle Béart, celebre attrice di cinema (
Il viaggio di Capitan Fracassa,
8 donne e un mistero,
Mission: Impossible). Il brano
O Jéhovah, del 1986, è una perorazione contro la guerra.
_______________________________________
testo nel quale occorre il nome di Dio:
Mon Dieu, protège-moi du beau
Quand il n'est que masque du diable
Eclaire-moi de ton flambeau
Insaisissable
O Jehovah
Mon Dieu garde-moi des gentils
Ceux qui ne sont que tout sourire
Leurs dents montrent leur appétit
Qui nous déchire
O Jehovah
...
Mon Dieu confonds les religions
Bureaucraties de ta croyance
Qui ensanglantent nos régions
De leurs vengeances
O Jehovah
Mon Dieu garde-moi de ces fous
Qui t'invoquent en simulacre
Qui font de toi le dieu des loups
Et des massacres
O Jehovah
...
Mon Dieu ne laisse pas Satan
Nous éprouver son règne dur
Celui que Job connut au temps
De sa torture
O Jehovah
Mon Dieu aveugle les idoles
Dans leurs rouages
Et leurs images
Qui nous enjolent
Et nous cajolent
Dans l'esclavage
O Jehovah
traduzione (mia, prime quattro strofe):
Mio Dio, proteggimi da ciò che appare bello
Quando è solo la maschera del diavolo
mi illumini con la luce sfuggente
O Geova
Mio Dio, guardami da quelli che sembrano gentili
stanno solo sorridendo
I loro denti mostrano il loro appetito
ci sbranano
O Geova
...
Mio Dio confondi le religioni
le burocrazie della vostra fede
Che insanguinano le nostre regioni
della loro vendetta
O Geova
Mio Dio guardami da questi pazzi
Che ti invocano per finta
Che fanno di te il dio dei lupi
e dei massacri
O Geova
_______________________________________
Un video della canzone.
youtube.com
[Modificato da EverLastingLife 07/05/2020 18:21]