19) Johann Wolfgang von Goethe
(poeta e scrittore; Francoforte sul Meno, 1749 – Weimar, 1832)
newtoncompton.com
Opera:
Es ist gut, dalla raccolta
West-östlicher Divan
Anno di composizione: 1819
Genere: poesia
Il sommo poeta tedesco, che era anche un appassionato studioso di culture di altri paesi, ricevette nel 1814 una raccolta di poesie del persiano Hafez, dalla quale ne ricavò una propria, intitolata
West-östlicher Divan (= "Divano occidentale-orientale"). Nella poesia
Es ist gut utilizzo il nome divino nella vocalizzazione e-o-a. I primi versi significano all'incirca: 'Nel paradiso, al chiaro di luna, Geova trovò Adamo in un sonno profondo'.
_____________________________________________________
Testo nel quale occorre il nome di Dio:
Bey Mondschein im Paradeis
Fand Jehova im Schlafe tief
Adam versunken, legte leis
Zur Seit ein Eichen, das auch entschlief.
[Modificato da EverLastingLife 27/03/2020 23:07]