21) Franz Joseph Haydn
(musicista sinfonico; Rohrau, 1732 – Vienna, 1809)
alchetron.com
Opera:
'Die Schöpfung' (The Creation)
Anno di composizione: 1798
Genere: oratorio
La Creazione (in tedesco
Die Schöpfung) è uno dei due oratori del grande compositore austriaco, considerato di fatto l'inventore della sinfonia (ne compose oltre 100) e dei quartetti d'archi, e che fu ispiratore del primo Mozart. Dopo l'introduzione (il brano è conosciuto anche con il suo primo verso in inglese,
Praise the Lord, ye voices all) l'oratorio è tutto un irrefrenabile tripudio di invocazioni al nome di Dio.
_____________________________________________________
Testo nel quale occorre il nome di Dio:
Praise the Lord, ye voices all, magnify his name through all creation.
Celebrate his pow'r and glory, let his name resound on high.
Jehovah's praise for ever shall endure. Amen.
Jehovah's praise for ever shall endure. Amen, amen.
Jehovah's praise for ever shall endure, Amen, amen.
Jehovah's praise, Jehovah’s praise for ever shall endure. Amen.
Jehovah's praise for ever shall endure. Amen. Amen.
Jehovah's praise for ever shall endure, for ever shall endure.
Jehovah's praise for ever shall endure. Amen.
Jehovah's praise for ever shall endure. Amen, amen, amen, amen.
Jehovah's praise for ever shall endure. Amen. Amen, amen, amen.
Let his name Amen, sound on high. Amen, amen.
Jehovah's praise, Jehovah's praise.
Jehovah's praise for ever shall endure.
Let his name sound on high.
Jehovah's praise for ever shall endure.
Amen, amen.
Traduzione (mia):
Lodate il Signore, voci tutte, magnificate il suo nome attraverso tutta la creazione.
Celebrate il suo potere e la sua gloria, fate risuonare il suo nome in alto.
La lode di Geova durerà per sempre. Amen.
La lode di Geova durerà per sempre. Amen, amen.
La lode di Geova durerà per sempre. Amen, amen.
La lode di Geova, la lode di Geova durerà per sempre. Amen, amen.
La lode di Geova durerà per sempre. Amen. Amen.
La lode di Geova durerà per sempre, durerà per sempre.
La lode di Geova durerà per sempre. Amen.
La lode di Geova durerà per sempre. Amen, amen, amen, amen.
La lode di Geova durerà per sempre. Amen, amen, amen, amen.
Fate, Amen, risuonare in alto il suo nome. Amen, amen.
La lode di Geova, la lode di Geova.
La lode di Geova durerà per sempre.
Fate risuonare in alto il suo nome.
La lode di Geova durerà per sempre.
Amen, amen.
_____________________________________________________
Video. Interpretazione da parte dell'
Hour of Power Choir, diretto da Don Neuen.
youtube.com
[Modificato da EverLastingLife 23/03/2020 23:28]