Il nome di Dio nella letteratura e nella musica classica

25) Oliver Holden

(musicista e poeta; Shirley, 1765 – Charlestown, 1844)


bostonhistory.org

Opera: Jehovah, Lord of Heaven and Earth

Anno di composizione: 1793

Genere: inno sacro

Professionista dell'edilizia, era anche un pastore battista ed un apprezzato compositore di musica sacra (The American Harmony, 1793; The Massachusetts Compiler, 1795; Union Harmony, or a Universal Collection of Sacred Music, 1801). Il suo breve inno Jehovah, Lord of Heaven and Earth è ispirato al salmo 72.


_____________________________________________________


Testo nel quale occorre il nome di Dio:

Now blessed be Jehovah, God,
The God of Israel,
Who only doeth wondrous works,
In glory that excel;
Who only doeth wondrous works,
In glory that excel.


Traduzione (mia):
Ora sia lodato Geova, Dio di Israele,
che solo compie opere meravigliose,
in eccelsa gloria;
che solo compie opere meravigliose,
in eccelsa gloria.