Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva

Manoscritti antecedenti a profezie

Ultimo Aggiornamento: 29/12/2016 22:22
Autore
Stampa | Notifica email    
29/12/2016 22:22
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49.950
Città: PINEROLO
Età: 53
TdG
Re:
Luca Jeff Ricci, 29/12/2016 17:40:

Molto interessante,vi ringrazio.
Ne aprofitto per rivolgervi 2 domande sempre su questo tema ma di tipo diverso:
-Ho letto che i libri/lettere della Bibbia sono stati scritto in 3 continenti diversi.L'archeologia o i luoghi di ritrovamento dei vari manoscritti confermano questa distanza?
-Coloro che hanno scritto la bibbia in greco,potevano essere linguisticamednte a conoscenza della lingua con cui sono stati scritti i libri dell'AT?
Cioè era plausibile che gli scrittori che hanno scritto in greco conoscessero anche l'aramaico?
Perché se non fosse possibile,ciò sarebbe davvero un'altra conferma della validità biblica.In quanto se chi ha scritto in greco non conosceva le altre lingue usate allora non poteva nemmeno confrontare le altre scritture con la sua,e l'armonia/coerenza biblica avrebbe ancora più valore.Voi cosa dite? [SM=g7422]



Caro Luca,
Matteo era di madrelingua ebraica, cosi' come Pietro e Giovanni.
L'apostolo Paolo era di madrelingua greca, ma era comunque ebreo e venne mandato a studiare ebraico a Gerusalemme.

Per quel che riguarda i Vangeli, una delle teorie è che siano stati scritti in ebraico e poi tradotti e diffusi in greco.

Il NT cita l'AT in molti passi. Tanti volte, non sempre, hanno usato la traduzione dell'AT in greco che era piu' in voga allora: la settanta.

Simon
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]
Gessica Notaro, da sfregio a un singolo (2 messaggi, agg.: 20/08/2017 09:13)
Suggellamento Finale (44 messaggi, agg.: 18/09/2017 18:32)

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:28. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com