Molto interessante,vi ringrazio.
Ne aprofitto per rivolgervi 2 domande sempre su questo tema ma di tipo diverso:
-Ho letto che i libri/lettere della Bibbia sono stati scritto in 3 continenti diversi.L'archeologia o i luoghi di ritrovamento dei vari manoscritti confermano questa distanza?
-Coloro che hanno scritto la bibbia in greco,potevano essere linguisticamednte a conoscenza della lingua con cui sono stati scritti i libri dell'AT?
Cioè era plausibile che gli scrittori che hanno scritto in greco conoscessero anche l'aramaico?
Perché se non fosse possibile,ciò sarebbe davvero un'altra conferma della validità biblica.In quanto se chi ha scritto in greco non conosceva le altre lingue usate allora non poteva nemmeno confrontare le altre scritture con la sua,e l'armonia/coerenza biblica avrebbe ancora più valore.Voi cosa dite?