Alessio, 18/03/2017 11.09:
Il passo di Genesi citato da Acquila per come lo rende la TNM die " vennero a due a due a Noè nell' arca" un modo direi infelice per dire che entrarono nell' arca con Noè. Questo dice in maniera più chiara e diretta per esempio la CEI, e non significa certo che Dio radunò da tutto il mondo gli animali presso l' arca. Certo a Dio tutto è possibile, ma se non lo dice espressamente la Bibbia potremmo dedurre e farle dire tutto quello che voglio.
Non stiamo facendo un confronto tra traduzioni diverse.
Che gli animali siano andati a Noe' non 'ci piove'.
Come abbiano effettuato il tragitto è irrilevante.
Noe', infatti, aveva ben altro da fare ed è noto ai posteri non come 'accalappiatore di animali' ma come 'predicatore di giustizia'.
Poi se non si ha fede nella Bibbia il discorso è diverso ed occorre fare un diverso percorso spirituale.