Australia seconda guerra mondiale

Puoi postare la versione originale in inglese? I nostri detrattori hanno il vizietto, come dire, di manipolare ad arte le fonti... "secondo i nostri oppositori (che forse masticano l’inglese dei Chewingum) le “army canteens” sarebbero niente di meno che “depositi di armi” e invece altro non sono che dei “bar” o degli “spacci” gestiti da civili (nel nostro caso da alcuni Testimoni di Geova) nei quali si recavano i soldati e i militari in genere".

Certo, quello poteva essere un compromesso, ma a te risulta che qualche fratello australiano indossasse la divisa e fosse andato al fronte per uccidere persone dall'altro fronte? Giudica tu...

Shalom

ho trovato i documenti in inglese...
riposto la parte che mi interessa di più:

"There were others who had been called in for work
who became so busy with printing things pertaining to this
world, working in machine shops producing instruments of
war, or serving soldiers in aanteeru, that they soon lost
their appreciation for the truth and. were lost in "the sea",
eventually drifting right bask into the wor1d, no longer
having a desire for the good things of the Lord. "

Caro Mimmo,

Quella frase non è riferita a tutti i fratelli che lavoravano nelle attività promosse dall'ufficio ma solo ad alcuni fratelli che presi da queste attività commerciali alla fine persero l'apprezzamento per il regno, impegnandosi in attività decisamente contrarie alla coscienza cristiana e tornado al "mare" del mondo. Le attività sotto la direzione dell'ufficio della Filiale erano segherie, panifici, numerose fattorie, allevamenti di maiali, stamperie, mense dell'esercito ma a quanto pare alcuni andarono oltre a questo e presi dal desiderio del guadano si impegnarono in altre attività discutibili per un cristiano, ma leggendo l'articolo si capisce che queste non erano quelle gestite dalla WTS.

Detto questo, nessun fratello indossò la divisa o si impegnò direttamente nello sforzo bellico, questo è l'importante. Per di più durante gli anni della guerra tutte le comunicazioni in arrivo e in partenza dall'Australia erano sottoposte a censura e all'ufficio del presidente non si sapeva niente di ciò che stava accadendo, quando la situazione emerse, nel 1942, vennero date istruzioni al sorvegliante di Filiale di cessare tali attività.

Che si fosse agito con scarso discernimento è chiaro e lo ammise anche la WTS già nel 1947 con quell'articolo ammettendo che alcuni fratelli si allontanarono dalla fede andando oltre quello che era la neutralità cristiana per amore di guadagno anche a causa di aver gestito attività commerciali. Ma non capisco bene lo scandalo... qualcuno me lo vuole spiegare?

Shalom

grazie per le risposte...

comunque la questione non mi preoccupava più di tanto, ma grazie ai vostri messaggi ho approfondito di più la questione...

grazie ancora a tutti...

un abbraccio

Mimmo.Mammo

Mimmo, per favore puoi dirmi cosa significa la parola
" aanteeru" che trovo alla 4ta riga della trad che hai postato?
in privato dovresti dirmi da quale sito hai fatto il copia/incolla

Grazie per la tua risposta.
Come immaginavo l'hai trovato su di un sito
di gente che sparge informazioni calunniose
Verso i tdG..
Mimmo per favore ricordati del regolamento del
forum

In ogni caso quoto il ragionamento di Barny

---

certo, quello poteva essere un compromesso, ma a te risulta che qualche fratello australiano indossasse la divisa e fosse andato al fronte per uccidere persone dall'altro fronte? Giudica tu

---

Mimmo perché continui a bere dove l'acqua è inquinata?

Io mi chiedo quanto siano preoccupati oggi i nostri fratelli australiani da questi episodi del secolo scorso.
Io penso poco, magari loro si preoccupao di... Cuminetti.

Simon

Mimmo, l'impressione veramente è che tu voglia fare le "pulci" al sito tdgonline con questi argomenti capziosi e con i fraintendimenti, come in questo caso, di frasi ambigue. Il punto qui è semplice, vi fu un certo compromesso che portò alcuni a andare nel mondo e collaborare indirettamente alla guerra, ma furono solo alcuni, e comunque nessuno collaborò direttamente o indossò la divisa. Questa è la sostanza, qual è il tuo problema dunque? Appunto, fare le pulci a tdgonline?

Shalom

no figurati...

mi interessava sapere un po di più su quell'argomento...

niente di che, comunque grazie per i vostri messaggi...

un abbraccio

Mimmo.MAmmo

barnabino, 13/08/2017 18.06:

---

Il punto qui è semplice, vi fu un certo compromesso che portò alcuni a andare nel mondo e collaborare indirettamente alla guerra,

---

diciamo che, secondo determinati lidi tristemente "noti", questo DEVE ESSERE A OGNI COSTO un marchio di infamia dei testimoni di Geova di tutto il mondo, a imperitura memoria

barnabino, 13/08/2017 18.06:

---

ma furono solo alcuni, e comunque nessuno collaborò direttamente o indossò la divisa.

---

questo non interessa a quelli di cui sopra.
Loro lo sanno benissimo, ma se lo scrivessero, come farebbero a manipolare le menti di chi ancora (pochissimi, ormai...) crede alle loro "argomentazioni"?