Il nome divino in italiano

HaKeruv, 02/11/2017 16.23:

---

Se ti riferisci alla lettera maiuscola sul "nome" geova, personalmente non sono abituato a scriverla poichè dal punto di vista della biblistica, tale "nome" è un non-senso.
In ogni caso, per non dare adito a pedanti discussioni, d'ora in poi userò la lettera maiuscola

---

Cominciamo bene!



"Dal punto di vista della biblistica" è una frase senza senso, giacchè la pronuncia esatta del Nome non è conosciuta.

Ma se io traduco la Bibbia in italiano, Geova è un "non senso" solo nella tue fantasie, giacchè nella lingua italiana è il Nome proprio di Dio.

Comunque, si, ne abbiamo già parlato a iosa e sarebbe del tutto inutile e stucchevole ricominciare, ma giacchè sei sul forum dei cristiani testimoni di Geova, facci la cortesia di scrivere un Nome proprio (nella lingua italiana) in maiuscolo.

Grazie