Vostok1, 15/12/2017 19.35:
Proprio ieri ho incontrato il professore di Religione che avevo alle superiori
un'autorità in campo di Greco Ebraico Aramaico
così gli ho chiesto qual'è secondo Lui la migliore traduzione,
la risposta mi ha veramente sorpreso, per non influenzarvi la dico dopo,
secondo Voi qual'è!?!?!
Per me non esiste una migliore traduzione della Bibbia
Ogni Bibbia ha i suoi pregi e i suoi difetti.
Poi magari possiamo discutere sui singoli passi o sulle singole parole Possiamo dire QUESTA è una buona traduzione nell'insieme l'altra un po' meno ma sempre rispetto a cosa?
Ma parlare di MIGLIORE traduzione della Bibbia mi pare esagerato
IMHO
[Modificato da giusyforever 15/12/2017 20:18]