Elaborazione teatrale in lingua siciliana
Da tempo, dopo la visione del "broadcasting" e cena conviviale, abbiamo preso l'abitudine di duettare a colpi di versi con un "vecchio" poeta proveniente dalla prov. di Agrigento. È stata una cosa carinissima perché i fratelli si divertivano di vero cuore. Serate indimenticabili. In questi ultimi tempi la congregazione è cresciuta in modo incredibile, pertanto siamo stati costretti a creare due nuovi gruppi. Naturalmente c'è stato un rimescolamento dei gruppi "storici" e fu così che ho perso il "Singolar tenzone". Trovandomi solo, e visto che ho organizzato un piccolo gruppo di "dicitori" che nel corso dello studio biblico di congregazione impersonano i personaggi biblici presenti nei versetti di riferimento, ho pensato di sfruttare questo filone, elaborando alcuni avvenimenti biblici. Abbiamo fatto alcune prove ed abbiamo avuto molto successo. La cosa mi preoccupa perché si è sparsa la voce e tutti vorrebbero una particina, anche impersonare un cammello
![[SM=g2410191]](https://im2.freeforumzone.it/up/24/91/696545199.gif)
. Visto che il Centro Studi "Cssss" nel corso degli anni ha rinverdito molti classici greci, ho uscito da alcuni cassetti una "versione" della Sacra Bibbia in lingua siciliana, anni di lavoro spesi con soddisfazione. Naturalmente, è sì una traduzione ma ha il fascino del linguaggio parafrasato del nostro antico idioma. Vi presento il cap. 24 della Genesi (i siciliani presenti in questo forum potranno apprezzare l'elaborato), e col tempo proporrò altri avvenimenti biblici (non è una minaccia).
![[SM=g8930]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/30/3723810.gif)
[Modificato da F.Delemme 23/02/2018 22:40]