Questa si che è vera ricerca archeologica!!
Traduzione con app:
“Un famoso archeologo noto per aver scoperto il tentacolare insediamento di 9.000 anni fa in Turchia, chiamato Çatalhöyük, sembra aver simulato molte delle sue antiche scoperte e potrebbe aver gestito un "laboratorio di falsari", dice un ricercatore.
James Mellaart, che è morto nel 2012, ha creato alcuni dei murales "antichi" a Çatalhöyük che avrebbe scoperto; ha anche falsificato documenti che registravano iscrizioni che sono state trovate a Beyköy, un villaggio in Turchia, ha detto il geoarcheologo Eberhard Zangger, presidente della Luwian Studies Foundation. Zangger esaminò l'appartamento di Mellaart a Londra tra il 24 e il 27 febbraio, trovando "prototipi", come li chiama Zangger, di murali e iscrizioni che Mellaart aveva affermato essere vere.
"Ha usato lo stesso approccio per oltre 50 anni", ha detto Zangger a Live Science. "In primo luogo avrebbe acquisito una conoscenza tremendamente ampia e profonda [circa l'area a cui era interessato], quindi avrebbe cercato di utilizzare questa conoscenza per sviluppare un panorama storico coerente", ha detto Zangger. Questo processo di per sé non è raro per un archeologo o storico. L'unica differenza è che i ricercatori legittimi cercano quindi prove che supportino o confutino le loro idee. Invece, "Mellaart avrebbe fabbricato disegni di artefatti e traduzioni di presunti documenti per rafforzare le sue teorie", ha detto Zangger.