TL;DS
Abstract
Riassunto
1) Pronunciare il Nome era pratica corrente in epoca antica ed era conosciuto anche dai popoli pagani (prove archeologiche)
2) I rotoli del Mar Morto e altri ritrovamenti testimoniano l'esistenza di
traduzioni greche del VT contenenti il Tetragramma
3) La lapidazione di Stefano fu forse scatenata dal fatto che pronunciò il Tetragramma
4) Durante la convocazione davanti al sinedrio giudicante Gesù utilizza sostituti come "Potenza" che in modo a mio parere davvero singolare non compaiono in altri contesti. Evidentemente non era necessario usarli!
5) Yah è l'abbreviazione di Yahu (una forma del nome di Dio presente anche nei nomi - es. Benjamin Netanyahu nota personale),
non è l'abbreviazione di YHWH o il suo troncamento. Questa cosa l'avevo completamente fraintesa.
6) YH (le prime due consonanti del Nome Divino) nei nomi teoforici si pronuncia essenzialmente sempre come “YEHO” (Yeho-shua - cioè “Gesù” ad esempio)
7) Secondo Gertoux molti accademici non manifestano pubblicamente la propria posizione critica nei confronti della vocalizzazione “Yahweh” per mero quieto vivere
8) L'antinominalizzazione del Dio cristiano ed ebraico rischia di avvicinarlo pericolosamente al Baal/Bel (tradotto “Signore”) di origine pagana
9) Altre cose non meno interessanti che però al momento non mi vengono in mente
[Modificato da kierkegaard1 01/06/2018 11:38]