Caro Dante
Quel passo è inserito in un preciso contesto. Inizia ad analizzare quello prima di isolarlo ed evincerne una verità assoluta. Ad esempio Giovanni lo cita in un periodo di più ampio respiro dove è in pieno contrasto con chi invece ha origine dal Padre, e questi, a meno che non siano marziani, vivono nel mondo che come citi 'giace nel potere del malvagio'.
Ora se il tuo assioma fosse assoluto come potrebbero costoro che accettano il Cristo e vivono nel mondo non appartenere al malvagio dato che 'tutto' giace nel suo potere?
Giustissimo, io parlo più precisamente di tutte le strutture materiali per esempio anche quelle di cui ci divertiamo, appartengono al diavolo?
Quando ti accosti alla Scrittura, specie se estrapoli un solo verso, cerca di analizzare prima il discorso generale in cui è inserito, cerca di capire il contesto socio-culturale di chi scrive e a chi scrive. Poi allarga la ricerca con espressioni simili che vengono usate dallo stesso autore, confronta i contesti in cui vengono usate espressioni simili. Puoi allargare la ricerca ad altri autori biblici che usano simili parole. Così avrai un quandro più chiaro e verosimile di cosa l'autore scrive e di cosa vuole intendere e soprattutto eviterai l'errore di decontestualizzare un pensiero per piegarlo a intuizioni che magari non hanno nulla a che vedere con l'intento originale.
Concordo!!! l'ho buttata cosi per cosi dire per vedere cosa ne esce. Infatti in ogni argomento c'è una grammatica biblica da cogliere.