Hal.9000, 31/08/2020 08:25:
Se usi un player tipo VLC la scritta di cui parli potrebbe essere il nome del file.
Nel caso di VLC entra nel menu indicato e deseleziona la casella "Show media title on media start". Nel caso di un altro player cerca una voce simile.
Grazie, probabilmente si tratta del nome del file e non dei sottotitoli, visto che mi appare la scritta delle prime parole che sono state pronunciate, vedrò di disattivare come mi consigli.