"In" Cristo o "unito a" Cristo?

Quello che a me di questa vicenda sembra davvero incredibile e che colui che fa queste critiche non si sia neppure premurato di consultare il Bauer ed il Kittel, ma si limiti al Montanari.

Con tutto rispetto per quel dizionario, che uso anche io, è comunque un dizionario generale, che non entra nello specifico nell'uso di certi termini un testo come il NT, come fanno il Bauer ed il Kittel (ma anche il Lowe&Nida, il Wallace ed altri che ammettono l'uso di en in senso associativo!).

Mi chiedo se questi vogliono prenderci in giro o cosa.