Aspetto anch'io, ma dubito in una risposta che non sia la solita arrampicata sugli specchi di Polymetis o il paragrafino da catechismo di Trianello... tanto, di fatto, per chi crede che comunque la chiesa cattolica sia non solo depositaria ma l'origine stessa delle Scritture, la correttezza della traduzione conta ben poco, visto che qualunque essa sia è comunque, per definizione, quella corretta.
Shalom
[Modificato da barnabino 12/01/2011 00:17]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA