 02/01/2015 13:41 |
|
|
Salve
Se Geova è il nome con cui volete invocare Dio, come riportato nella TNM , chiedo :
Se non si trova una sola volta il tetragramma intero nel testo greco , e nemmeno esiste una traduzione del tetragramma dall'ebraico al greco " se non solo la forma contratta di Ap. 19 "come può la TNM , inserire la forma Geova , dove non si trova il tetragramma ,nelle centinaia di volte dove lo inserisce ?
Saluti
|
| |
|
| |
| 02/01/2015 14:15 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.335 | Moderatore | |
|
cerca nel forum
ci saranno talmente tante discussioni sull'argomento che avrai da leggere fino a fine anno
la tua polemica e spirito di contesa non mi interessa
[Modificato da Seabiscuit 02/01/2015 14:16]
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 02/01/2015 14:22 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.073 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Seabiscuit, 1/2/2015 2:15 PM:
cerca nel forum
ci saranno talmente tante discussioni sull'argomento che avrai da leggere fino a fine anno
la tua polemica e spirito di contesa non mi interessa
Questa è la solita "polemica di capodanno" ... ma di 20 anni fa! ![[SM=g7405]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/5/2769470.gif)
Simon
|
| |
| 02/01/2015 14:32 |
|
|
Caro Gigi,
Te l'avremo spiegato dieci volte... ci prendi per i fondelli o cosa? Comunque leggi qui
www.jw.org/it/pubblicazioni/riviste/wp20080801/nome-nel-nuovo-testamento/#...[search_id]=7d464e2e-df7b-4f39-9f08-27293ead3133&insight[search_result_index]=0
Comunque Geova non è il nome con cui noi "vogliamo" invocare Dio, non hai ancora capito che per noi va benissimo qualunque forma comunemente accettata e comprensibile!
[Modificato da barnabino 02/01/2015 14:37] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 02/01/2015 15:47 |
|
|
Il Messaggio è stato ritenuto non adatto e quindi censurato dai moderatori. |
| |
| 02/01/2015 15:52 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6.419 | Città: MILANO | Età: 49 | Admin | |
|
Credo che ti abbiano già detto che questo forum non è il tuo blog personale.
Leggiti il segnalato.
O sei già di nuovo stanco? |
| |
| 02/01/2015 16:39 |
|
|
Stai criticando coloro che lo hanno messo 237 volte nel nuovo testamento
e nel contempo stai dimenticando che nell'antico testamento lo avete sostituito migliaia di volte con l'Eterno o Signore. Termini che hanno sostituito il tetragramma pur sapendo che ognuno di questi termini non contengono le quattro lettere del tetragramma.
|
| |
| 02/01/2015 16:47 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.335 | Moderatore | |
|
erevnitis, 02.01.2015 16:39:
Stai criticando coloro che lo hanno messo 237 volte nel nuovo testamento
e nel contempo stai dimenticando che nell'antico testamento lo avete sostituito migliaia di volte con l'Eterno o Signore. Termini che hanno sostituito il tetragramma pur sapendo che ognuno di questi termini non contengono le quattro lettere del tetragramma.
Il classico bue che dà del cornuto all'asilo
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 02/01/2015 17:54 |
|
|
Perche la TNM riporta Geova nelle scritture del NT dove non vi è il tetragramma ??
Perche la CEI riporta un sostituto nelle scritture dell'AT dove non vi é
il sostituto? ![[SM=g1871115]](https://im1.freeforumzone.it/up/18/15/690441435.gif) |
| |
| 02/01/2015 18:04 |
|
|
g68g, 02/01/2015 13:41:
"come può la TNM , inserire la forma Geova , dove non si trova il tetragramma ,nelle centinaia di volte dove lo inserisce ?
Ti viene davvero cosi complicato capirlo?
Terra terra te lo spiego cosi: Nel VT, nella TNM Dio viene chiamato Geova e siccome in quei passi del NT si parla sempre dello stesso Dio, come volevi che lo chiamassimo, g68g?
E' la vostra stessa logica, se non lo chiamate Geova nel VT non lo chiamate Geova nemmeno nel NT, con la differenza che il nome esiste e voi, al contrario di noi, lo eliminate.[Modificato da admintdg2 02/01/2015 18:05]
----------------------------
Forum Testimoni di Geova
----------------------------
Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un delinquente.
Bertolt Brecht |
| |
| 02/01/2015 18:12 |
|
|
E molto improbabile che gli scrittori biblici dominati dal pensiero palestinese togliessero il Tetragramma dal testo biblico. Il nome divino nel I secolo E.V. era ancora scritto nelle copie della Settanta che formavano le Scritture della chiesa primitiva, è ragionevole quindi credere che gli scrittori delle Scritture greche (conservatori), citando la Scrittura, conservassero il Tetragramma dove compariva nel testo biblico. |
| |
| 02/01/2015 18:16 |
|
|
E anche interessante sottolineare che Matteo il quale scrisse inizialmente il suo Vangelo in ebraico include nel suo testo undici citazioni dirette di brani delle Scritture Ebraiche contenenti il Tetragramma. Non c’è alcun motivo per ritenere che Matteo non abbia citato i brani così com’erano nel testo ebraico dal quale citava. ![[SM=g27987]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/87/15868629.gif) |
| |
| 02/01/2015 20:05 |
|
|
erevnitis, 02/01/2015 16:39:
Stai criticando coloro che lo hanno messo 237 volte nel nuovo testamento
e nel contempo stai dimenticando che nell'antico testamento lo avete sostituito migliaia di volte con l'Eterno o Signore. Termini che hanno sostituito il tetragramma pur sapendo che ognuno di questi termini non contengono le quattro lettere del tetragramma.
bravissimo! ![[SM=g28002]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/2/30186156.gif) (soprattutto, l' Eterno nel caso degli evangelici in luogo di YHWH nell' Antico Testamento, cosa che non sta nè in cielo nè in terra!....)
[Modificato da Aquila-58 02/01/2015 20:06] |
| |
| 02/01/2015 20:28 |
|
|
Aquila-58, 02/01/2015 20:05:
bravissimo! (soprattutto, l' Eterno nel caso degli evangelici in luogo di YHWH nell' Antico Testamento, cosa che non sta nè in cielo nè in terra!....)
In effetti 'l'Eterno' attributo decisamente insufficiente a valorizzare la grandezza di Dio e quindi arbitraria alterazione del Sacro testo.
In ogni caso, qualsiasi titolo o attributo viene preferito, purché non si usi un nome personale: Già, perché se al posto di Geova fosse stato adottato Yaweh oppure jehovah avrebbero polemizzato comunque, soprattutto perché disturba loro che vi siano dei testimoni che valorizzano, coerentemente, il Nome e non un comune titolo. |
| |
|
|
|
|