Amicizia tra Davide e Gionatan

fratello mio Gionatan, mi eri molto piacevole. Il tuo amore era per me più meraviglioso dell’amore delle donne. Come sono caduti i potenti e perite le armi da guerra!” (2 Samuele 1:18, 21, 25-27)

Notiamo che esiste un amore “più meraviglioso dell’amore delle donne”. In effetti, “l’amore delle donne” può essere piacevole e soddisfacente quando si onorano le leggi di Geova riguardo al matrimonio. (Matteo 19:6, 9; Ebrei 13:4) Ma Davide e Gionatan furono un esempio di un tipo d’amore più elevato, in armonia con il comandamento: “Ascolta, o Israele: Geova nostro Dio è un solo Geova. E devi amare Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima e con tutta la tua forza vitale”. — Deuteronomio 6:4, 5.

12 Davide e Gionatan erano uniti nell’esprimere tale amore combattendo per togliere dal nome di Geova tutto il biasimo che i Suoi nemici avevano gettato su di esso. Così facendo, essi nutrivano anche ‘intenso amore l’uno per l’altro’. (1 Pietro 4:8) L’amicizia di cui godevano sotto questo aspetto andava anche oltre il comando riportato in Levitico 19:18: “Devi amare il tuo prossimo come te stesso”.

Domanda:

In base a questa rivista, l'espressione "il tuo amore era per me"
allude all'amore che Gionatan aveva per Geova oppure all'amore che Gionatan aveva per Davide?

Hal.9000, 20/09/2019 10.50:

---

---

Direi fra Davide e Gionatan. Questo almeno (mi sembra) è l'intendimento corrente.

Ovviamente non manca chi ci ha voluto vedere implicazioni omosessuali in questo passo. Si può solo replicare che a Davide le donne piacevano, e anche troppo (vedi fattaccio con Betsabea).

Non vorrei andare sino a queste soglie e non vorrei che questo 3D prendesse questa piega, la mia domanda era un'altra.

Ma se l'amore è tra Davide e Gionatan per quale motivo si dice questo nel paragrafo?

Ma Davide e Gionatan furono un esempio di un tipo d’amore più elevato, in armonia con il comandamento: “Ascolta, o Israele: Geova nostro Dio è un solo Geova. E devi amare Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima e con tutta la tua forza vitale”. — Deuteronomio 6:4, 5.

Erano amici perché entrambi amavano Geova.

Shalom

Caro barnabino sembra che il paragrafo porta confusione


Davide e Gionatan erano uniti nell’esprimere tale amore (per Geova) combattendo per togliere dal nome di Geova tutto il biasimo che i Suoi nemici avevano gettato su di esso. Così facendo, essi nutrivano anche ‘intenso amore l’uno per l’altro’. (1 Pietro 4:8)

Quindi quando dice il "tuo amore (quello che hai per Geova, cosi mi sembra) era per me"

Non saprei, il testo permette di leggere in entrambe le maniere ma come detto storicamente l'interpretazione corrente è che il testo biblico dice che Gionatan e Davide si "amavano", che poi tale "amore" fosse fondato principalmente sull'amore che entrambi avevano per Geova è invece una deduzione sulla base di come i due personaggi sono descritti e agiscono.

Shalom