In un batter d'occhio.... 1 Cor 15.51 . I martiri?

Nella lettera di San Paolo 1 Cor 15:51 si parla di alcune persona che non morranno. Si riferisce ai famosi 114000?
Sono dei martiri morti per Cristo?

Il passo dice: "Ecco, vi dico un sacro segreto: Non tutti ci addormenteremo [nella morte], ma tutti saremo mutati, in un momento, in un batter d’occhio, durante l’ultima tromba. Poiché la tromba suonerà, e i morti saranno destati incorruttibili, e noi saremo mutati".

Si, sono il rimanente dei 144.000 in vita durante la venuta di Cristo.

Shalom

Mistero, 21/03/2016 17.59:

---

Nella lettera di San Paolo 1 Cor 15:51 si parla di alcune persona che non morranno. Si riferisce ai famosi 114000?
Sono dei martiri morti per Cristo?

---

Non dice che non morranno, ma che non si addormenteranno (nella morte), è diverso.

Questo è il testo greco di 1 Cor. 15:51:

" ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα , "

alla lettera, va tradotto:

"Ecco (un) mistero a voi dico, tutti non ci addormenteremo (nella morte) "

Qui c' è il verbo greco koimao (che ho evidenziato in grassetto), che significa "dormire, addormentarsi" , non "morire", per cui il greco ha altri verbi usati nel N.T.