Ordine dei Libri delle Scritture ebraiche-aramaiche

Buonasera,

vorrei una spiegazione relativamente all'ordine dei libri delle Scritture ebraiche-aramaiche.

Per gli ebrei l'ordine del Tanakh è:

Genesi
Esodo
Levitico
Numeri
Deuteronomio
Giosuè
Giudici
Samuele I e II
Re I e II
Isaia
Geremia
Ezechiele
Osea
Gioele
Amos
Abdia
Giona
Michea
Naum
Abacuc
Sofonia
Aggeo
Zaccaria
Malachia
Salmi
Proverbi
Giobbe
Cantico dei Cantici
Rut
Lamentazioni
Qohelet
Ester
Daniele
Esdra e Neemia
Cronache I e II

Come mi insegnate, l'ordine nelle Bibbie cristiane è diverso, e questo anche nella TNM.

Ho letto per esempio nel libro di Harold Bloom "Gesù e Yahvè. La frattura originaria tra Ebraismo e Cristianesimo" delle possibili ragioni di carattere dottrinario.
Ma qual è la spiegazione che danno i testimoni di Geova?

grazie

Non ho capito il problema...

Shalom

barnabino, 03/04/2013 23:25:

---

Non ho capito il problema...

---

Nemmeno io...

Non è un problema, la domanda è:
L'ordine in cui sono raccolti i libri delle Scritture ebraiche-aramaiche è diverso nel "canone" ebraico e in quello cristiano.
Mi chiedevo qual è la ragione per la quale i cristiani ne hanno modificato l'ordine (o magari lo hanno fatto gli ebrei ad un certo punto della loro storia, non so).
Grazie

nella TNM i libri seguono il seguente ordine

Genesi
Esodo
Levitico
Numeri
Deuteronomio
Giosuè
Giudici
Rut
1 Samuele
2 Samuele
1 Re
2 Re
1 Cronache
2 Cronache
Esdra
Neemia
Ester
Giobbe
Salmi
Proverbi
Ecclesiaste
il Cantico dei Cantici
Isaia
Geremia
Lamentazioni
Ezechiele
Daniele
Osea
Gioele
Amos
Abdia
Giona
Michea
Naum
Abacuc
Sofonia
Aggeo
Zaccharia
Malachia

Si, infatti, per questo mi chiedevo il perché delle differenze nell'ordine.