Palo o croce

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Testimoni di Geova Online Forum » Testimoni di Geova Online Forum » SEZIONE BIBLICA » Teologia biblica

Pagine: [1], 2, 3, 4, 5, 6

Anthony.Sidra

00sabato 24 febbraio 2018 00:42

Ho trovato un interessante sito.
Non dico che l argomento non sia abbastanza battuto ansi credo che sene sia parlato sino alla paranoia di palo o croce.

Ma ho trovato qualcuno che se pur contrario all'insegnamento del palo ammette che è la traduzione giusta.

Che si stiano togliendo finalmente i paraocchi ?

web.tiscali.it/spaziodiricerca/palo%20di%20tortura%20o%20sta...

Anthony.Sidra

00sabato 24 febbraio 2018 05:16

Volevo aggiungere che ho postato questo link solo per quanto riguarda il livello di traduzione che si conferma senpre piu di essere un palo e non una croce come anche questo altro link
www.google.it/amp/www.ilpost.it/2010/06/25/crocifissione-palo-croce-religione-gesu-cri...

Inutile parlare al livello teologico mi sono letto 15 paggine di dibattito portato a tanto da persone che non sanno guardare la realta dei fatti .

Quel che mi chiedo è come si è arrivato a tradurre croce ... Possibbile che nei traduttori italiani non si possa fare nessun affidamento ?
Ci sono altre versioni oltre la TNM che riportano palo non solo nelle note ?

(SimonLeBon)

00domenica 25 febbraio 2018 08:20

Re: Palo o roce

Anthony.Sidra, 24/02/2018 00:42:
Ho trovato un interessante sito.
Non dico che l argomento non sia abbastanza battuto ansi credo che sene sia parlato sino alla paranoia di palo o croce.

Ma ho trovato qualcuno che se pur contrario all'insegnamento del palo ammette che è la traduzione giusta.

Che si stiano togliendo finalmente i paraocchi ?

web.tiscali.it/spaziodiricerca/palo%20di%20tortura%20o%20sta...

Suppongo che il sito sia "gestito" da un fratello, visto che pubblica riferimenti al "perspicacia".

Simon

Anthony.Sidra

00domenica 25 febbraio 2018 22:04

Si ho notato il perspicacia... Ma non mi senbrava un fratello ...
Da non escludere pero [SM=g10765]

Ma che tu sappia simon ci sono altre traduzioni che traducono nella maniera corretta ?

Mi tornerebbe utile reperire qualcuna di quelle bibbie nel tempo

(SimonLeBon)

00domenica 25 febbraio 2018 22:14

Re:

Anthony.Sidra, 25/02/2018 22:04:
Si ho notato il perspicacia... Ma non mi senbrava un fratello ...
Da non escludere pero

Ma che tu sappia simon ci sono altre traduzioni che traducono nella maniera corretta ?

Mi tornerebbe utile reperire qualcuna di quelle bibbie nel tempo

La maniera "corretta" è tutt'ora in discussione, alla fin fine nessuno sa che forma aveva lo strumento, ci sono solo indizi.

La Complete Jewish Bible di D. Stern traduce grosso modo come facciamo noi.

Simon

Anthony.Sidra

00domenica 25 febbraio 2018 22:35

Si lo sapevo gia che fosse in discussione ...
Dico maniera corretta perche su questo la penso come dom che ama dire senpre in questo caso ...
"Come mosè come mosè come mosè " [SM=g8930]

Grazzie del titolo [SM=g7255]

tornera utile

Anthony.Sidra

00domenica 25 febbraio 2018 22:38

www.amazon.it/Complete-Jewish-Bible-David-Stern/dp/96...

Mi sa che questa volta mi ci vorra piu di un mese di mancie [SM=g8930]

.....

dom@

00lunedì 26 febbraio 2018 06:52

Re:

Anthony.Sidra, 2/25/2018 10:38 PM:

www.amazon.it/Complete-Jewish-Bible-David-Stern/dp/96...

Mi sa che questa volta mi ci vorra piu di un mese di mancie .....

Non ridere, fai la scelta [SM=g27987]

The.Witness

00lunedì 26 febbraio 2018 19:25

Re:

Anthony.Sidra, 25/02/2018 22.04:
Si ho notato il perspicacia... Ma non mi senbrava un fratello ...
Da non escludere pero

Ma che tu sappia simon ci sono altre traduzioni che traducono nella maniera corretta ?

Mi tornerebbe utile reperire qualcuna di quelle bibbie nel tempo

Da segnalare anche la Traduzione interlineare del Pastore Vianello..

giusyforever

00lunedì 26 febbraio 2018 19:56

barnabino

00lunedì 26 febbraio 2018 20:55

Ottimo testo, grazie Giusy!

Shalom

Anthony.Sidra

00martedì 27 febbraio 2018 14:16

Si ottimo davvero ragazzi grazzie ... Le voglio [SM=g8861]

Anthony.Sidra

00giovedì 1 marzo 2018 23:42

giusyforever, 26/02/2018 19.56:

cara giusyforever.
Vorrei farti sapere che ho usato le 2 foto da te procuratemi in predicazione con ottimi risultati con un uomo che faceva obbiezione proprio su questo punto.

Grazzie a te probabbilmente iniziera lo studio.

E grazzie anche agli altri perche non sono mancate le altre menzioni da voi fatte... Ma l immaggine ha avuto il suo impatto decisivo [SM=x1408424]

dom@

00venerdì 2 marzo 2018 03:25

Re:

Anthony.Sidra, 3/1/2018 11:42 PM:

cara giusyforever.
Vorrei farti sapere che ho usato le 2 foto da te procuratemi in predicazione con ottimi risultati con un uomo che faceva obbiezione proprio su questo punto.

Grazzie a te probabbilmente iniziera lo studio.

E grazzie anche agli altri perche non sono mancate le altre menzioni da voi fatte... Ma l immaggine ha avuto il suo impatto decisivo

Fargli vedere a qualungue Bibbia Numeri 21:8

C.E.I.:

Numeri 21:8

Il Signore disse a Mosè: «Fatti un serpente e mettilo sopra un'asta; chiunque, dopo essere stato morso, lo guarderà resterà in vita».
C.E.I.:

Giovanni 3:14

E come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo,

[SM=g10765]

giusyforever

00venerdì 2 marzo 2018 14:14

Re:

Anthony.Sidra, 01/03/2018 23.42:

cara giusyforever.
Vorrei farti sapere che ho usato le 2 foto da te procuratemi in predicazione con ottimi risultati con un uomo che faceva obbiezione proprio su questo punto.

Grazzie a te probabbilmente iniziera lo studio.

E grazzie anche agli altri perche non sono mancate le altre menzioni da voi fatte... Ma l immaggine ha avuto il suo impatto decisivo

giusyforever

00venerdì 2 marzo 2018 14:18

Re:

Anthony.Sidra, 01/03/2018 23.42:

cara giusyforever.
Vorrei farti sapere che ho usato le 2 foto da te procuratemi in predicazione con ottimi risultati con un uomo che faceva obbiezione proprio su questo punto.

Grazzie a te probabbilmente iniziera lo studio.

E grazzie anche agli altri perche non sono mancate le altre menzioni da voi fatte... Ma l immaggine ha avuto il suo impatto decisivo

giusyforever

00venerdì 2 marzo 2018 14:19

dom@

00venerdì 2 marzo 2018 20:43

E no. Il Corano te lo mangiare pure. [SM=g7350]

Dicevano I Latini ..

Anthony.Sidra

00venerdì 2 marzo 2018 21:51

Re: Re:

giusyforever, 02/03/2018 14.18:

È in inglese [SM=g7364]

Anthony.Sidra

00venerdì 2 marzo 2018 21:55

giusyforever, 02/03/2018 14.19:

Questo lobro lo stava leggendo un cliente in hotelo interessante [SM=g27988]

max.bassa

00sabato 3 marzo 2018 10:58

Giovanni 20:25

Qualcuno mi spiega perchè se gesù è stato messo su un palo e messo un chiodo prendendo i due polsi in Giovanni 20:25 parla di chiodi nei polsi ?

dom@

00sabato 3 marzo 2018 11:25

Re: Giovanni 20:25

max.bassa, 3/3/2018 10:58 AM:
Qualcuno mi spiega perchè se gesù è stato messo su un palo e messo un chiodo prendendo i due polsi in Giovanni 20:25 parla di chiodi nei polsi ?

Esami bene I tuoi polsi. Ci sono 2 Nervi al polso. Questi Nervi l'atleta fa tutto. In mezzo a questi due Nervi, il condannato viene chiodato dal polso e mantiene tutto il corpo.

A Le mani e' sbagliato.
Io ho fatto pure il maccellaio e so come SE appicca il morto. Solo in Nervi mantiene il corpo !
[SM=g10765]

Scibbolet

00sabato 3 marzo 2018 11:44

Re: Giovanni 20:25

max.bassa, 03/03/2018 10.58:
Qualcuno mi spiega perchè se gesù è stato messo su un palo e messo un chiodo prendendo i due polsi in Giovanni 20:25 parla di chiodi nei polsi ?

Prova a dare un'occhiata qui
www.freeforumzone.com/d/10638019/-/discussione.aspx

Amalia 52

00sabato 3 marzo 2018 16:24

Re: Re: Re:

Anthony.Sidra, 02.03.2018 21:51:

È in inglese

C'è anche in Italiano.Ce l'ho in libreria. [SM=g27988]

Amalia 52

00sabato 3 marzo 2018 16:25

Interessante questa foto..L'ho ricevuta da una sorella! [SM=g27988]

barnabino

00sabato 3 marzo 2018 16:32

Giovanni 20:25 parla di chiodi nei polsi ?

O perché si riferiva ai chiodi usati in generale oppure perché probabilmente un chiodo non bastava a sorreggere il peso e ne sono stati messi due, o sui polsi sovrapposti oppure uno per ogni polso, come in questa immagine

(SimonLeBon)

00domenica 4 marzo 2018 23:02

Re:

Amalia 52, 03/03/2018 16:25:
Interessante questa foto..L'ho ricevuta da una sorella!

Interessante, questa mi mancava!

Simon

barnabino

00domenica 4 marzo 2018 23:52

E' il supplizio di Marsia, ma non mi pare che si possa parlare di crocifissione in quel caso.

Shalom

Anthony.Sidra

00lunedì 5 marzo 2018 23:38

Scusate ho avuto da fare mi sono connesso solo oggi...
La foto è molto interessante .
Barnabino grazzie del informazione [SM=g27988]

Comunque per i chiodi .
Tutto è legato a quanto noi pensiamo di sapere .
Non ci sono testimonianze concrete ne della croce ne del palo ..
Per quanto ne sappiamo i messi a morte sul palo potevano avere anche le mani al altezza della testa inchiodate ai lati o dietro al palo .
Comunque il tema di questo palo o crice è se ci sono traduzioni che rendono palo oppure appunto testimonianze sul palo ....

giusyforever

00martedì 6 marzo 2018 08:20

Re:

Anthony.Sidra, 05/03/2018 23.38:
Scusate ho avuto da fare mi sono connesso solo oggi...
La foto è molto interessante .
Barnabino grazzie del informazione

Comunque per i chiodi .
Tutto è legato a quanto noi pensiamo di sapere .
Non ci sono testimonianze concrete ne della croce ne del palo ..
Per quanto ne sappiamo i messi a morte sul palo potevano avere anche le mani al altezza della testa inchiodate ai lati o dietro al palo .
Comunque il tema di questo palo o crice è se ci sono traduzioni che rendono palo oppure appunto testimonianze sul palo ....

Ho allegato un pdf dove ci sono decine se non centinaia di traduzioni che rendono con palo simili

Non l'hai scaricato?

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 14:57.