Re:
jhon, 04/09/2011 19.32:
non è una contraddizione?
Dipende cosa intendi per inferno. In molte traduzioni i sostantivi
sceol e Ades sono tradotti con
inferi, alcuni rendono anche con
inferno.
Ma non esiste un luogo che corrisponda a un tormento eterno di un'
anima cosciente in un inferno, magari con un diavoletto col forcone.....esiste l'
Ades greco di Caronte, ma l'
Ades biblico è nient' altro che la tomba (Gesù stesso vi soggiornò,
Atti 2:31)....la Bibbia indica che l'
Ades stesso sparirà dalla scena, nel lago di fuoco e zolfo , che indica solo e soltanto la seconda morte, quella definitiva, da cui non vi è ritorno, e che è prerogativa esclusiva di Dio (confronta
Matteo 10:28; Rivelazione/Apocalisse 20:14; 21:8).
Grazie a te.