Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Gianluca , 28/01/2023 08:37:
Non sapevo che i ringraziamenti e raccomandazioni e i due P.S., fossero pasticci.......
[1] Vi raccomando Febe, nostra sorella, diaconessa della Chiesa di Cencre: [2] ricevetela nel Signore, come si conviene ai credenti, e assistetela in qualunque cosa abbia bisogno; anch'essa infatti ha protetto molti, e anche me stesso. [3] Salutate Prisca e Aquila, miei collaboratori in Cristo Gesù; per salvarmi la vita essi hanno rischiato la loro testa, [4] e ad essi non io soltanto sono grato, ma tutte le Chiese dei Gentili; [5] salutate anche la comunità che si riunisce nella loro casa. Salutate il mio caro Epèneto, primizia dell'Asia per Cristo. [6] Salutate Maria, che ha faticato molto per voi. [7] Salutate Andronìco e Giunia, miei parenti e compagni di prigionia; sono degli apostoli insigni che erano in Cristo gia prima di me. [8] Salutate Ampliato, mio diletto nel Signore. [9] Salutate Urbano, nostro collaboratore in Cristo, e il mio caro Stachi. [10] Salutate Apelle che ha dato buona prova in Cristo. Salutate i familiari di Aristòbulo. [11] Salutate Erodione, mio parente. Salutate quelli della casa di Narcìso che sono nel Signore. [12] Salutate Trifèna e Trifòsa che hanno lavorato per il Signore. Salutate la carissima Pèrside che ha lavorato per il Signore. [13] Salutate Rufo, questo eletto nel Signore, e la madre sua che è anche mia. [14] Salutate Asìncrito, Flego\'sìnte, Erme, Pàtroba, Erma e i fratelli che sono con loro. [15] Salutate Filòlogo e Giulia, Nèreo e sua sorella e Olimpas e tutti i credenti che sono con loro. [16] Salutatevi gli uni gli altri con il bacio santo. Vi salutano tutte le chiese di Cristo. Avvertimento.
Primo post-scriptum
[17] Mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro. [18] Costoro, infatti, non servono Cristo nostro Signore, ma il proprio ventre e con un parlare solenne e lusinghiero ingannano il cuore dei semplici. [19] La fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male. [20] Il Dio della pace stritolerà ben presto satana sotto i vostri piedi. La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi.
Ultimi saluti. Secondo post-scriptum
[21] Vi saluta Timòteo mio collaboratore, e con lui Lucio, Giasone, Sosìpatro, miei parenti. [22] Vi saluto nel Signore anch'io, Terzo, che ho scritto la lettera. [23] Vi saluta Gaio, che ospita me e tutta la comunità. Vi salutano Erasto, tesoriere della città, e il fratello Quarto. Dossologia [25] A colui che ha il potere di confermarvi secondo il vangelo che io annunzio e il messaggio di Gesù Cristo, secondo la rivelazione del mistero taciuto per secoli eterni, [26] ma rivelato ora e annunziato mediante le scritture profetiche, per ordine dell'eterno Dio, a tutte le genti perché obbediscano alla fede, [27] a Dio che solo è sapiente, per mezzo di Gesù Cristo, la gloria nei secoli dei secoli. Amen.
Romani 16,23
Vi saluta Gaio, che ospita me e tutta la comunità. Vi salutano Erasto, tesoriere della città, e il fratello Quarto.
Romani 1
1 Paolo, servo di Cristo Gesù, chiamato a essere apostolo, messo a parte per il vangelo di Dio, 2 che egli aveva già promesso per mezzo dei suoi profeti nelle sante Scritture 3 riguardo al Figlio suo, nato dalla stirpe di Davide secondo la carne, 4 dichiarato Figlio di Dio con potenza secondo lo Spirito di santità mediante la risurrezione dai morti; cioè Gesù Cristo, nostro Signore, 5 per mezzo del quale
abbiamo ricevuto grazia e apostolato perché si ottenga l'ubbidienza della fede fra tutti gli stranieri, per il suo nome - 6 fra i quali siete
anche voi, chiamati da Gesù Cristo - 7 a quanti sono in Roma, amati da Dio, chiamati santi, grazia
a voi e pace da Dio
nostro Padre, e dal Signore Gesù Cristo.
Romani 16,22
Vi saluto nel Signore anch'io, Terzo, che ho scritto la lettera.
una semplice dettatura
1Tes 2:8-8, 11 : speculazione
1 corinzi 4:15: speculazione
Galati 4:19 :
Galati 1:6-9 1 Tess 4:1-2
L'aspetto paternalistico di Paolo non giustifica la teoria del pseudografismo, stirato più del dovuto, altrimenti cosa avevano da pubblicare i soliti critici?
Del resto Paolo presentandosi con pronome al plurale, per la missione affidatogli; evita di porsi in senso egoistico egocentrico come fosse vescovo unico come funzione . È una questione di umiltà e di condivisione dello spirito come ispirato , ma ispirato non da Timoteo, non da Quarto o Terzo... ma dall'apostolo, poichè comunque la rivelazione come corpo centrale non è stata data ad altri , anche se questi partecipi come spirito e volontà missionaria, cosa che Paolo non ignora e gli dà il giusto posto
Inoltre se nella/e lettera/e Paolo si presenta come intestatario , se ne conclude che lui è l'autore diretto o indiretto sotto sua dettatura.
poichè Il fatto che Terzo mostra la volontà di distinguersi come scrivano, evidenzia il suo volersi differenziare dall'autore. Il che pone lecito dedurre che Paolo è il solo l'autore, poi il condividerla rende legale usare il noi .
La ambiguità che si è voluta supporre ed erigere decade nel momento che lui insieme agli apostoli erano il solo baluardo per resistere al nascente anticristianesimo in seno a loro, infatti una volta morti le scuole di pensiero paoline si corrompono , queste non avendo l'autorità e il potere di mantenere la lealtà al pensiero originale come trasmesso dagli apostoli con la loro potenza di rivelazione e opera Del resto nessuno oltre a loro poteva essere morso da serpenti e non morire, o resuscitare i morti.
Poichè Cristo rappresentato dal soccorritore sarebbe rimasto con gli apostoli fino alla fine della loro vita.. ma non oltre sotto questo particolare aspetto creatore. La differenza tra prima e dopo, poi lha firmata la storia .