Rottamazione a Radio Maria

name, 30/01/2013 17:17:

---

Dal momento che la trasmissione che fu di Don Minuti è stata ripresa da Don Fiorino il 5 dicembre 2012, come mai il vostro ultimo messaggio che è del 12 dicembre non ne ha fatto parola?
E visto che (saltata quella di gennaio 2013 perché Don Fiorino era all'estero) ora riprenderà il 6 febbraio come è promesso nel programma online di Radio Maria, per caso intendete ignorarla del tutto?
Spero proprio che non ci facciate mancare il seguito dei vostri commenti che immagino dovrebbero essere irrinunciabili per voi, sia se vi rallegrerete della nuova gestione, sia se di nuovo urtati decideste di riprendere le vostre confutazioni punto per punto.

---

name, 02/02/2013 17:31:

---

Posso proporre due domande-test per vedere se davvero rispondete in maniera soddisfacente alle osservazioni critiche? Proviamo?

Premesso che sul vostro "Ragioniamo" c'è scritto:
"Ogni volta che è possibile, chiedete alle persone di prendere in mano la loro Bibbia e di cercare le scritture, affinché si rendano conto che ciò che dite si trova in realtà nella loro stessa copia delle Scritture." (pag. 8)

"Se qualcuno dice: 'La vostra Bibbia è diversa'... si potrebbe aggiungere: 'Sono lieto di usare qualsiasi traduzione lei preferisca.'" (pag. 402)

Ecco le domande: queste promesse vi sembrano sincere? Se sì, potreste mostrarmi dove trovo ciò che dite sulla mia Bibbia della CEI in Giovanni 14,14 se voi dite che Gesù non insegnò ad essere pregato e nella mia Bibbia invece c'è scritto "Se mi chiederete qualcosa io la farò"?
Grazie!

---

barnabino, 03/02/2013 01:05:

---

Purtroppo la CEI non avverte in nessun modo il lettore del fatto che qui esistono diverse lezioni testuali.

---

name, 08/02/2013 11:28:

---

Vedete, cari amici, il problema è che voi svicolate.
La mia domanda sul "MI" di Gv 14,14 non era intesa a sentire come voi giustifichiate la sua assenza nella NM (cosa che ci porterebbe lontano e che farei con molto piacere)
ma sul perché - sapendo che nella mia Bibbia della CEI esso c'è, e con la sua presenza smentisce la vostra dottrina che proibisce di pregare Gesù -

---

name, 08/02/2013 11:28:

---

perché mai su Ragioniamo troviamo scritto che la nostra Bibbia va bene per supportare la vostra dottrina.
Facciamo il caso inverso. Se a me, catechista di adulti, un giovane venisse a chiedere consiglio circa l'uso della vostra Bibbia per apprendere il pensiero divino, io, essendo convinto che non è ben tradotta (e anche in certi punti tradotta artatamente)

---

name, 08/02/2013 11:28:

---

sarei sincero se gli dicessi: "Ma ti pare? Nessun problema, la nostra dottrina cattolica è pienamente confermata dalla NM. Adoperala tranquillamente e anzi fai caso alle minuzie perché essa si vanta di essere tradotta molto letteralmente".?
La domanda era e resta quindi sulla sincerità del vostro Corpo Direttivo che, nonostante sia convinto che non ogni Bibbia è ben tradotta (tanto è vero che ha deciso di stamparne una propria!), a pag. 8 e 402 di Ragioniamo ha scritto quelle rassicuranti affermazioni; non altro.

---

name, 08/02/2013 11:28:

---

Vedete, cari amici, il problema è che voi svicolate.
La mia domanda sul "MI" di Gv 14,14 non era intesa a sentire come voi giustifichiate la sua assenza nella NM (cosa che ci porterebbe lontano e che farei con molto piacere) ma sul perché - sapendo che nella mia Bibbia della CEI esso c'è, e con la sua presenza smentisce la vostra dottrina che proibisce di pregare Gesù - perché mai su Ragioniamo troviamo scritto che la nostra Bibbia va bene per supportare la vostra dottrina.
Facciamo il caso inverso. Se a me, catechista di adulti, un giovane venisse a chiedere consiglio circa l'uso della vostra Bibbia per apprendere il pensiero divino, io, essendo convinto che non è ben tradotta (e anche in certi punti tradotta artatamente) sarei sincero se gli dicessi: "Ma ti pare? Nessun problema, la nostra dottrina cattolica è pienamente confermata dalla NM. Adoperala tranquillamente e anzi fai caso alle minuzie perché essa si vanta di essere tradotta molto letteralmente".?
La domanda era e resta quindi sulla sincerità del vostro Corpo Direttivo che, nonostante sia convinto che non ogni Bibbia è ben tradotta (tanto è vero che ha deciso di stamparne una propria!), a pag. 8 e 402 di Ragioniamo ha scritto quelle rassicuranti affermazioni; non altro.

---

name, 30/01/2013 17:17:

---

Dal momento che la trasmissione che fu di Don Minuti è stata ripresa da Don Fiorino il 5 dicembre 2012, come mai il vostro ultimo messaggio che è del 12 dicembre non ne ha fatto parola?
E visto che (saltata quella di gennaio 2013 perché Don Fiorino era all'estero) ora riprenderà il 6 febbraio come è promesso nel programma online di Radio Maria, per caso intendete ignorarla del tutto?
Spero proprio che non ci facciate mancare il seguito dei vostri commenti che immagino dovrebbero essere irrinunciabili per voi, sia se vi rallegrerete della nuova gestione, sia se di nuovo urtati decideste di riprendere le vostre confutazioni punto per punto.

---

Aquila-58, 08/02/2013 12:44:

---

Una domanda a Name...




ma come siamo finiti dalla rottamazione di Radio Maria (confutazioni che comunque riprenderemo rapidamente quando Radio Maria riprendererà la trasmissione suI Testimoni di Geova) a parlare di Gv. 14:14?
MISTERO......

---

jwfelix, 08/02/2013 12:46:

---

RadioMaria ha già ripreso a parlare

Ti mando una mail

---

Aquila-58, 08/02/2013 12:47:

---

bene.....allora riprenderemo le "danze" delle confutazioni!

SCAPPO....

---

name, 02/02/2013 17:31:

---

Posso proporre due domande-test per vedere se davvero rispondete in maniera soddisfacente alle osservazioni critiche? Proviamo?

Premesso che sul vostro "Ragioniamo" c'è scritto:
"Ogni volta che è possibile, chiedete alle persone di prendere in mano la loro Bibbia e di cercare le scritture, affinché si rendano conto che ciò che dite si trova in realtà nella loro stessa copia delle Scritture." (pag. 8)

"Se qualcuno dice: 'La vostra Bibbia è diversa'... si potrebbe aggiungere: 'Sono lieto di usare qualsiasi traduzione lei preferisca.'" (pag. 402)

Ecco le domande: queste promesse vi sembrano sincere? Se sì, potreste mostrarmi dove trovo ciò che dite sulla mia Bibbia della CEI in Giovanni 14,14 se voi dite che Gesù non insegnò ad essere pregato e nella mia Bibbia invece c'è scritto "Se mi chiederete qualcosa io la farò"?
Grazie!

---

name, 08/02/2013 11:28:

---

Vedete, cari amici, il problema è che voi svicolate.
La mia domanda sul "MI" di Gv 14,14 non era intesa a sentire come voi giustifichiate la sua assenza nella NM (cosa che ci porterebbe lontano e che farei con molto piacere) ma sul perché - sapendo che nella mia Bibbia della CEI esso c'è, e con la sua presenza smentisce la vostra dottrina che proibisce di pregare Gesù - perché mai su Ragioniamo troviamo scritto che la nostra Bibbia va bene per supportare la vostra dottrina.
Facciamo il caso inverso. Se a me, catechista di adulti, un giovane venisse a chiedere consiglio circa l'uso della vostra Bibbia per apprendere il pensiero divino, io, essendo convinto che non è ben tradotta (e anche in certi punti tradotta artatamente) sarei sincero se gli dicessi: "Ma ti pare? Nessun problema, la nostra dottrina cattolica è pienamente confermata dalla NM. Adoperala tranquillamente e anzi fai caso alle minuzie perché essa si vanta di essere tradotta molto letteralmente".?
La domanda era e resta quindi sulla sincerità del vostro Corpo Direttivo che, nonostante sia convinto che non ogni Bibbia è ben tradotta (tanto è vero che ha deciso di stamparne una propria!), a pag. 8 e 402 di Ragioniamo ha scritto quelle rassicuranti affermazioni; non altro.

---

barnabino, 08/02/2013 18:55:

---

... e chi vuole fare della polemica da quattro soldi, naturalmente...

---

name, 08/02/2013 11:28:

---

... La mia domanda sul "MI" di Gv 14,14 non era intesa a sentire come voi giustifichiate la sua assenza nella NM (cosa che ci porterebbe lontano e che farei con molto piacere) ma sul perché - sapendo che nella mia Bibbia della CEI esso c'è, e con la sua presenza smentisce la vostra dottrina che proibisce di pregare Gesù - ...
io, essendo convinto che non è ben tradotta (e anche in certi punti tradotta artatamente)... La domanda era e resta quindi sulla sincerità del vostro Corpo Direttivo...

---

Methatron, 09/02/2013 11:10:

---

---

La domanda era e resta quindi sulla sincerità del vostro Corpo Direttivo che, nonostante sia convinto che non ogni Bibbia è ben tradotta (tanto è vero che ha deciso di stamparne una propria!), a pag. 8 e 402 di Ragioniamo ha scritto quelle rassicuranti affermazioni; non altro.

---

La sincerità è data dal semplice fatto che l'impianto dottrinale dei Testimoni di Geova non è prodromico alla Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture. Esso sussisteva ben prima di questa traduzione. Ergo se qualcuno può giungere alla verità del messaggio biblico anche senza quel "mi" dell'esempio evidentemente anche altri sinceri ci possono arrivare con o senza Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture. Oltre che una dichiarazione cristallina e sincera mi sembra anche molto positiva e aperta nei confronti dell'altrui sincerità e capacità investigativa.

---

barnabino, 09/02/2013 20:23:

---

---

Concordo pienamente: io sono cresciuto masticando "Paoline" e "Riveduta del Luzzi"

---

Poi non il tuo nome dovresti conoscere questa

---

name, 08/02/2013 11:28:

---

Vedete, cari amici, il problema è che voi svicolate.
La mia domanda sul "MI" di Gv 14,14 non era intesa a sentire come voi giustifichiate la sua assenza nella NM (cosa che ci porterebbe lontano e che farei con molto piacere) ma sul perché - sapendo che nella mia Bibbia della CEI esso c'è, e con la sua presenza smentisce la vostra dottrina che proibisce di pregare Gesù - perché mai su Ragioniamo troviamo scritto che la nostra Bibbia va bene per supportare la vostra dottrina.
...
La domanda era e resta quindi sulla sincerità del vostro Corpo Direttivo che, nonostante sia convinto che non ogni Bibbia è ben tradotta (tanto è vero che ha deciso di stamparne una propria!), a pag. 8 e 402 di Ragioniamo ha scritto quelle rassicuranti affermazioni; non altro.

---

Traete beneficio dalla scuola di ministero teocratico p.145 par. 4:

---

Tuttavia dovreste tenere presente che certi traduttori biblici si sono presi delle libertà con la Parola di Dio. La loro traduzione potrebbe non corrispondere esattamente a ciò che dice la Bibbia nelle lingue originali. Varie traduzioni moderne hanno eliminato il nome proprio di Dio, hanno oscurato ciò che dice il testo originale circa la condizione dei morti e hanno nascosto ciò che dice la Bibbia sul proposito di Dio per la terra. Per aiutare una persona a capire come stanno le cose, può darsi che dobbiate confrontare alcuni passi chiave in varie Bibbie o in traduzioni più vecchie nella stessa lingua. Su vari soggetti, il libro Ragioniamo facendo uso delle Scritture mette a confronto il modo in cui diverse traduzioni rendono espressioni chiave in versetti che usiamo spesso. Chiunque ami la verità sarà grato di conoscere come stanno le cose.

---