Tasso alfabetizzazione detrattori dei tdG

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Testimoni di Geova Online Forum » Testimoni di Geova Online Forum » AREA VISITATORI » I LETTORI "ANONIMI" CI SCRIVONO

Pagine: [1], 2

Catarsis

00lunedì 4 giugno 2018 14:57

Secondo voi qual è il tasso di alfabetizzazione dei detrattori?
Possibile che nel 2018 si debba leggere un botta e risposta del genere?

Uno posta articoli tradotti malissimamente

mia madre non ha scelto di morire una Testimone fedele dopo 2 anni di chemio e inferno per la sua famiglia e i medici. Il suo chemio ha pianto

E l'altro risponde

L' hanno scorso postai una storia quasi simile

Ah il primo è lo stesso che trovava esilarante la vecchia TNM che traduceva (letteralmente e tecnicamente correttamente) Salmo 6:6 con:

"Tutta la notte faccio nuotare il mio letto"

Se lui traduce "il chemio ha pianto", invece, va tutto bene [SM=g1861197]

Quanti hanni dovranno ancora passare per alfabetizzarli? [SM=g10765]

Aquila-58

00lunedì 4 giugno 2018 16:53

Re:

Catarsis, 04/06/2018 14.57:

Quanti hanni dovranno ancora passare per alfabetizzarli?

per alfabetizzare costoro, ci vorrebbero secholi, non hanni......e non basterebbero

[SM=g27985]

kierkegaard1

00lunedì 4 giugno 2018 16:54

Non so di cosa tu stia parlando perché non seguo altri forum su questo tema che siano diversi da quello in cui sto scrivendo, non so nemmeno se le cose che stai evidentemente citando corrispondano al vero, potrebbe essere una storia inventata di sana pianta come pure potrebbe avere un fondo di verità, comunque sia far battute sugli errori grammaticali è un giochino piuttosto facile considerando che nessuno è esente da periodici strafalcioni più o meno gravi, se poi stiamo facendo le pulci ad una persona che pur prendendo il tutto con beneficio d'inventario espone un racconto sfociato in un lutto credo che la dignità di una simile discussione rasenti lo zero assoluto.

ilchemiochepiange

00lunedì 4 giugno 2018 20:02

Stiamo parlando degli stessi che passano intere giornate a far le pulci alla traduzione dei tdG accusando di incompetenza i traduttori...in quest'ottica ci sta eccome rimandare al mittente la critica, giacché non è rivolta a una persona qualsiasi.
Anche perché la vecchia TNM non contiene errori, qui invece chi posta la "traduzione" ha messo in piedi una roba indegna ed esilarante.

E non venga a dire che è colpa di "google translator", giacché chi posta è tenuto a controllare quantomeno che si capisca tutto.
Per non parlare di chi parla di "hanni", altro bell'elemento da incorniciare tra i trofei degli ossessionati.

(SimonLeBon)

00lunedì 4 giugno 2018 21:26

Re:

Stenderei un velo pietoso... ma diamo sempre bonariamente una seconda possibilità e chi ha sprecato la prima. [SM=g27995]

Simon

Anonimo

00martedì 3 luglio 2018 10:55

Il commento è totalmente OT.

Fatti visitare da uno bravo.

ELL / MOD

Beh

00martedì 3 luglio 2018 11:27

Re:

Catarsis, 04/06/2018 14.57:
Secondo voi qual è il tasso di alfabetizzazione dei detrattori?
Possibile che nel 2018 si debba leggere un botta e risposta del genere?

Uno posta articoli tradotti malissimamente

mia madre non ha scelto di morire una Testimone fedele dopo 2 anni di chemio e inferno per la sua famiglia e i medici. Il suo chemio ha pianto

E l'altro risponde

L' hanno scorso postai una storia quasi simile

Ah il primo è lo stesso che trovava esilarante la vecchia TNM che traduceva (letteralmente e tecnicamente correttamente) Salmo 6:6 con:

"Tutta la notte faccio nuotare il mio letto"

Se lui traduce "il chemio ha pianto", invece, va tutto bene
Quanti hanni dovranno ancora passare per alfabetizzarli?

Beh (mi piace fare il bastian contrario [SM=g27987]

), però se questi "detrattori" prima erano TdG evidentemente il tasso di alfabetizzazione è lo stesso dei TdG, a meno si vuole intendere che la scarsa alfabetizzazione porti con il tempo a lasciare la religione. [SM=g27988]

EverLastingLife

00martedì 3 luglio 2018 11:33

Re: Re:

Beh, 03/07/2018 11.27:

Beh (mi piace fare il bastian contrario ), però se questi "detrattori" prima erano TdG evidentemente il tasso di alfabetizzazione è lo stesso dei TdG, a meno si vuole intendere che la scarsa alfabetizzazione porti con il tempo a lasciare la religione.

E' sicuramente fra i fattori che vi contribuiscono. Gli ex-tdG hanno non solo (generalmente parlando) scarsa istruzione, ma anche scarso senso critico e scarsa capacità di pensiero autonomo, sono 'burattinati' dai gestori dei forum dei fuoriusciti dissidenti.

barnabino

00martedì 3 luglio 2018 11:34

però se questi "detrattori" prima erano TdG evidentemente il tasso di alfabetizzazione è lo stesso dei TdG, a meno si vuole intendere che la scarsa alfabetizzazione porti con il tempo a lasciare la religione

La cosa a volte sorprendente è che i detrattori ex testimoni di Geova sono in realtà molto pochi...

Aquila-58

00martedì 3 luglio 2018 11:51

Re:

barnabino, 03/07/2018 11.34:
però se questi "detrattori" prima erano TdG evidentemente il tasso di alfabetizzazione è lo stesso dei TdG, a meno si vuole intendere che la scarsa alfabetizzazione porti con il tempo a lasciare la religione

La cosa a volte sorprendente è che i detrattori ex testimoni di Geova sono in realtà molto pochi...

non solo, ma sono assolutamente quattro gatti (chiassosi) coloro che, disassociati o dissociati, vanno a urlare nei forum internettiani o a Radio Maria.
La schiacciante maggioranza (silenziosa) dei disassociati o degli ex testimoni di Geova non ci pensa manco lontanamente ad andare a fare il detrattore internettiano o radiomariano...

Beh

00martedì 3 luglio 2018 12:13

Re: Re: Re:

EverLastingLife, 03/07/2018 11.33:

E' sicuramente fra i fattori che vi contribuiscono. Gli ex-tdG hanno non solo (generalmente parlando) scarsa istruzione, ma anche scarso senso critico e scarsa capacità di pensiero autonomo, sono 'burattinati' dai gestori dei forum dei fuoriusciti dissidenti.

Non so, mi sembra una generalizzazione troppo estremista. Se fosse così, tali caratteristiche potrebbero anche essere il fattore, allora, che li ha portati in primis ad abbracciare questa religione.
Io sono ostile alle generalizzazioni, sia dall'una che dall'altra parte. Mi sanno di razzismo, come quando si fa di tutta l'erba un fascio dei neri, degli asiatici e così via portando a campione soltanto le "mele marce", se vogliamo chiamarle così.
Semmai è più corretto, sempre sia dall'una che dall'altra parte, citare il singolo caso è dire "tizio è una cattiva persona per questo motivo" o "ha detto una castroneria per quest'altro". Non ha senso dire tutti gli ex-TdG o tutti i TdG sono così perchè qualcuno di loro ha detto o fatto così.
Vedete bene che generalizzando si possono demonizzare sia TUTTI i TdG che i loro "detrattori".

EverLastingLife

00martedì 3 luglio 2018 12:24

Re: Re: Re: Re:

Beh, 03/07/2018 12.13:

Non so, mi sembra una generalizzazione troppo estremista. Se fosse così, tali caratteristiche potrebbero anche essere il fattore, allora, che li ha portati in primis ad abbracciare questa religione.
Io sono ostile alle generalizzazioni, sia dall'una che dall'altra parte. Mi sanno di razzismo, come quando si fa di tutta l'erba un fascio dei neri, degli asiatici e così via portando a campione soltanto le "mele marce", se vogliamo chiamarle così.
Semmai è più corretto, sempre sia dall'una che dall'altra parte, citare il singolo caso è dire "tizio è una cattiva persona per questo motivo" o "ha detto una castroneria per quest'altro". Non ha senso dire tutti gli ex-TdG o tutti i TdG sono così perchè qualcuno di loro ha detto o fatto così.
Vedete bene che generalizzando si possono demonizzare sia TUTTI i TdG che i loro "detrattori".

Non ho detto che tutti gli ex-tdG siano semianalfabeti o incapaci di ragionare (= generalizzazione), vi sono in questa categoria persino dei docenti universitari, ma che è uno dei fattori che contribuiscono all'auto-estromissione dal gruppo e dunque che ciò caratterizza una larga parte di costoro. Preferiscono consegnare le proprie facoltà cerebrali in comodato d'uso ai propri 'capi', dei quali ripetono a pappagallo non solo gli argomenti, ma persino le singole espressioni gergali, senza capire un tubo di quel che scrivono o di cui affermano di dissertare. Nel momento in cui io e te ci stiamo scrivendo, in questa discussione c'è un tizio 'anonimo' che continua a pubblicare post OT ripetendo le medesime cretinerie sul plagio mentale (che è una leggenda metropolitana), il 1914, il 1975 ecc. facendo il copia incolla dai soliti siti di finta-informazione.

(SimonLeBon)

00mercoledì 4 luglio 2018 15:23

Re: Re: Re:

L'alfabetizzazione comunque cambia nel tempo, e in teoria dovrebbe aumentare, se uno vuole...

Simon

Anonimo

00lunedì 16 luglio 2018 14:56

Nell'alfabetizzazione è compreso anche la cultura storico/letterale della bibbia?

barnabino

00lunedì 16 luglio 2018 15:05

L'alfabetizzazione è il grado di sviluppo delle capacità individuali di lettura e scrittura. Si riferisce a questo, la cultura storico e letteraria della Bibbia direi che manca alla maggioranza di italiani, non si ottiene certo dopo aver letto qualche testo divulgativo.

Shalom

Anonimo

00lunedì 16 luglio 2018 15:10

Re:

barnabino, 16/07/2018 15.05:
L'alfabetizzazione è il grado di sviluppo delle capacità individuali di lettura e scrittura. Si riferisce a questo,

Shalom

Capisco, il grado di capacità di scrivere una frase in modo corretto, con
soggetto predicato verbale e complemento oggetto. Inteso cosi.
Ora non ditemi che nelle vostre schiere non ci sono persone anziane che non hanno la licenza media o superiore? Nelle vostre schiere sono tutti laureati?

Giandujotta.50

00lunedì 16 luglio 2018 15:49

Anonimo, evita commenti personali verso lo staff o chiunque altro scriva qui.

barnabino

00lunedì 16 luglio 2018 16:04

Ora non ditemi che nelle vostre schiere non ci sono persone anziane che non hanno la licenza media o superiore? Nelle vostre schiere sono tutti laureati?

Nella nostre schiere ci sono persone di ogni grado d'istruzione ed estrazione sociale, non siamo un "razza" a parte. Certo la maggioranza sono abbastanza alfabetizzati da leggere e capire un testo non sempre semplice come la Bibbia, senza ovviamente per questo essere dei biblisti.

Shalom

viceadmintdg4

00lunedì 16 luglio 2018 16:27

Se avete domande rivolte personalmente ad un utente usate la mail di ffz

Anonimo

00lunedì 16 luglio 2018 16:30

Io penso di rientrare nella maggioranza degli italiani, non sono talmente colto e tanto meno di sapere tutto. Per me non è difficile ammetterlo e ho abbastanza modestia dal farlo.

barnabino

00lunedì 16 luglio 2018 16:42

Io penso di rientrare nella maggioranza degli italiani, non sono talmente colto e tanto meno di sapere tutto. Per me non è difficile ammetterlo e ho abbastanza modestia dal farlo

Nella nostre schiere ci sono persone di ogni grado d'istruzione ed estrazione sociale, non siamo un "razza" a parte, alcuni sono molto istruiti e altri hanno la licenza elementare. Certo la maggioranza sono abbastanza alfabetizzati da leggere e capire un testo non sempre semplice come la Bibbia, senza ovviamente per questo essere dei biblisti.

Shalom

Anonimo

00lunedì 16 luglio 2018 17:09

Re:

barnabino, 16/07/2018 16.42:
Io penso di rientrare nella maggioranza degli italiani, non sono talmente colto e tanto meno di sapere tutto. Per me non è difficile ammetterlo e ho abbastanza modestia dal farlo

Nella nostre schiere ci sono persone di ogni grado d'istruzione ed estrazione sociale, non siamo un "razza" a parte, alcuni sono molto istruiti e altri hanno la licenza elementare. Certo la maggioranza sono abbastanza alfabetizzati da leggere e capire un testo non sempre semplice come la Bibbia, senza ovviamente per questo essere dei biblisti.

Shalom

È vero non siete biblisti. Questo ve lo concedo.

barnabino

00lunedì 16 luglio 2018 17:14

È vero non siete biblisti. Questo ve lo concedo.

I biblisti in Italia sono molto pochi in generale, comunque vi sono anche alcuni testimoni di Geova che sono biblisti. Come detto non siamo una "razza" a parte, ma persone normalissime, alcuni molti istruiti altri meno, ma comunque come ho detto anche i meno istruiti hanno un'alfabetizzazione che gli permette di affrontare la lettura di un testo non seplicissimo come la Bibbia.

Shalom

Anonimo

00lunedì 16 luglio 2018 19:26

Re:

barnabino, 16/07/2018 17.14:
È vero non siete biblisti. Questo ve lo concedo.

I biblisti in Italia sono molto pochi in generale, comunque vi sono anche alcuni testimoni di Geova che sono biblisti. Come detto non siamo una "razza" a parte, ma persone normalissime, alcuni molti istruiti altri meno, ma comunque come ho detto anche i meno istruiti hanno un'alfabetizzazione che gli permette di affrontare la lettura di un testo non seplicissimo come la Bibbia.

Shalom

D'accordo, biblisti in questo forum non ce ne sono. Questo almeno concedimelo.

barnabino

00lunedì 16 luglio 2018 19:34

D'accordo, biblisti in questo forum non ce ne sono. Questo almeno concedimelo.

Caro Anonimo, non conosco personalmente tutti gli utenti iscritti al forum ma posso dirti che ci sono anche testimoni di Geova laureati in Scienze Bibliche che scrivono nel forum. Come detto non siamo una "razza" a parte, siamo persone normalissime con gradi diversi di cultura e istruzione, di certo anche le persone più semplici sono alfabetizzate al punto di riuscire a leggere e capire un testo piuttosto complesso come la Bibbia.

Shalom

Anonimo

00martedì 17 luglio 2018 10:35

Re:

Catarsis, 04/06/2018 14.57:
Secondo voi qual è il tasso di alfabetizzazione dei detrattori?
Possibile che nel 2018 si debba leggere un botta e risposta del genere?

Uno posta articoli tradotti malissimamente

mia madre non ha scelto di morire una Testimone fedele dopo 2 anni di chemio e inferno per la sua famiglia e i medici. Il suo chemio ha pianto

E l'altro risponde

L' hanno scorso postai una storia quasi simile

Ah il primo è lo stesso che trovava esilarante la vecchia TNM che traduceva (letteralmente e tecnicamente correttamente) Salmo 6:6 con:

"Tutta la notte faccio nuotare il mio letto"

Se lui traduce "il chemio ha pianto", invece, va tutto bene
Quanti hanni dovranno ancora passare per alfabetizzarli?

E secondo te, quanto credi di essere colto da poter criticare gli altri?

Un minimo di umiltà te l'hanno insegnata?

barnabino

00martedì 17 luglio 2018 10:50

Caro Anonimo,

Non serve essere coltissimi per sapere che "anno" si scrive senza la H, non servono certo lauree ma basta essere appunto un minimo alfabetizzati. Parlando di umilità forse ti è sfuggito il carattere ironico del 3d di Catarsis che non sappiamo neppure se è un testimone di Geova. E' proprio la mancanza di umilità di certi detrattori che stupisce, non sanno che "anno" si scrive senza la H ma vogliono criticare la traduzione italiana di un testo ebraico, per altro piuttosto complesso. Diciamo che si coprono di ridicolo da soli...

Shalom

(SimonLeBon)

00martedì 17 luglio 2018 11:30

Re: Re:

Anonimo, 16/07/2018 17:09:

È vero non siete biblisti. Questo ve lo concedo.

Caro Anonimo,
Cos'è un "biblista" in Italia?

Simon

Anonimo

00martedì 17 luglio 2018 12:20

Re: Re: Re:

(SimonLeBon), 17/07/2018 11.30:

Caro Anonimo,
Cos'è un "biblista" in Italia?

Simon

Io posso dirti che in genere è un dottore con più lauree che ricerca la verità biblica facendo riferimenti su testi extrabiblici autori del periodo e ne attesta l'autenticità.

barnabino

00martedì 17 luglio 2018 13:05

Io posso dirti che in genere è un dottore con più lauree che ricerca la verità biblica facendo riferimenti su testi extrabiblici autori del periodo e ne attesta l'autenticità

Beh, ricercare la "verità biblica" mi pare un compito più metafisico che storico o filologico. Comunque la tua definizione pare descrivere più la "critica biblica" che la biblistica in genere. Non tutti i biblisti hanno quell'approccio.

Shalom

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:39.