(SimonLeBon), 20/05/2012 22.06:
Questa è una storia vecchia, un dibattito interminabile che ha coinvolto "protestanti" da una parte e "cattolici" dall'altra, proprio attorno al "prototokos"-primogenito.
I "cattolici" sono convinti di aver trovare l'appiglio giusto al loro argomentare quando è stata scoperta una tomba di una donna morta dando alla luce il proprio figlio "prototokos"...
Ovviamente è un ritrovamento unico. Mah
![[SM=g2037509]](https://im2.freeforumzone.it/up/20/9/715165659.gif)
Simon
Mah, con grande rispetto per la credenza cattolica (che noi ovviamente non condividiamo neppure lontanamente), mi pare proprio che ci si voglia attaccare agli specchi...
Biblicamente parlando, l'aggettivo
prototokos (
protos [“primo”] +
tikto [“dare alla luce, partorire”] significa letteralmente "
primo nato"....non vedo come ci si possa attaccare all' aggettivo in questione.....laddove poi nel
corpus lucano (
Luca 7:12 ; 9:38) viene usato l' aggettivo
monogenes nel caso del figlio unico....
[Modificato da Aquila-58 20/05/2012 22:15]