I-gua, 7/19/2020 6:57 AM:
Appunto, mi sa che hai ragione, per me non è molto chiaro. Re del nord o re del sud?
Non capisco neppure l’uso delle virgolette, mi sembra che le aprono e non le chiudono. A che pro?
“Nel tempo della fine il re del sud si impegnerà in uno scontro con lui, e contro di lui il re del nord si riverserà con carri, cavalieri e molte navi; entrerà nei paesi e dilagherà come un’inondazione. 41 Entrerà anche nel Paese Splendido, e saranno fatti cadere molti paesi. Ma questi sono quelli che sfuggiranno alla sua mano: Èdom, Mòab e la parte principale degli ammoniti. 42 Continuerà a stendere la mano contro i paesi; neppure il paese d’Egitto scamperà. 43 E dominerà sui tesori nascosti d’oro e d’argento e su tutte le cose preziose dell’Egitto. E i libici e gli etiopi seguiranno i suoi passi. 44 “Ma notizie da est e da nord lo turberanno, e uscirà con gran furore per annientare e per destinare molti alla distruzione. 45 Pianterà le sue tende reali fra il mare grande e il santo monte del Paese Splendido; e giungerà alla sua fine, e non ci sarà nessuno che lo aiuti
IN realtà non è semplice capirci qualcosa o applicare questa descrizione a fatti specifici moderni.
Anche collegare questi "re" ai paesi moderni, con le loro alleanze mutevoli e vacillanti, è un'opera non semplice.
Simon