Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva

Il nome Geova nelle Bibbie italiane

Ultimo Aggiornamento: 26/05/2023 15:34
Autore
Stampa | Notifica email    
08/07/2013 09:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.185
Città: PESCARA
Età: 57
Re: Re: Il nome divino nel testo
giacomo.doronzo, 08/07/2013 08:44:


Comprendo che il nome divino sia di importanza vitale sè come mi diceva mio fratello è scritto ben 7000 volte, ma che sia Jave, Yahwhe, Jeova ciò che conta e che esso esista e si debba usare..comprendo che per gli altri che non conoscono tale nome sia essenziale avere una traduzione Italiana di tale nome..non ricordo in che anno mio fratello Francesco (parlo di fratello carnale) mi fece vedere un opuscolo "il nome di Dio" sè non ricordo male ove faceva vedere come tale nome era riportato in tante chiese anche con la formula Ieova o Geova.





Certo Giacomo.
Non so se hai seguito le tante discussioni sull'argomento.
La forma poi "italianizzata" con Geova é di matrice cattolica e risale al periodo medioevale.
Quindi in qualche chiesa é rimasta. Sono sempre delle opere antiche da preservare.
Che questa forma non sia oggi più utilizzata dal mondo accademico, che lo considera un importante errore filologico sviluppato a suo tempo, é altrettanto vero.
Esiste tanto materiale, anche sul web, se desideri approfondire l'argomento.
Cari saluti e ben trovato.



[Modificato da DIEGO.1966 08/07/2013 09:53]
Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:10. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com