differenze

Caro (Gladio),

---

Grazie per la risposta e scusa l'ignoranza ma per voi Dio ha un nome proprio e se si come lo chiamate?

---

La risposta alla tua domanda è un pochettino implicita. Ripecorrendo i vari post di Pastore Samuele, notiamo che per riferirsi alla divinità ha usato il nome "Geova":

---

[...] Tra noi studenti biblici se un nostro fratello ha un dubbio su una scrittura o un intendimento ne possiamo parlare liberamente, specialmente alle adunanze che teniamo settimanalmente, chiaro non dubbi su punti importanti della fede come su chi è Gesù o Geova.

---

---

[...] Però è come se ha messo di nuovo in croce Gesù, quindi ha rinnegato la dedicazione a Geova che ha fatto.

---

---

[...] Vedi Garoma, è stato indentificato in quel periodo Russell come schiavo fedele, ma comunque è stato solo un mezzo di Geova Dio per far rinascere quella verità che era stata offuscata dall'apostasia della chiesa.

---

Dalla cartella delle presentazioni:

---

[...] Ho notato che voi testimoni di Geova siete molto vicini agli insegnamenti della Bibbia,che difendete il nome del nostro Dio Geova. Mi farà piacere capire molto più a fondo il vostro studio sulla Bibbia riguardante profezie e altri argomenti, anche perchè ho notato che abbiamo gli stessi insegnamenti, su nostro Signore Gesù, su Geova Dio, sulla Bibbia, sulla speranza terrena, sui 144.000, ecc. che viene insegnato nelle nostre congregazioni di Studenti Biblici, anche se in Italia abbiamo poche congregazioni.

---

---

[...] Comunque lo scopo principale non è crescere di numero, ma di far conoscere le verità di Geova nostro Dio.

---

kirinu_94, 30/07/2013 23:09:

---

Caro (Gladio),

---

Grazie per la risposta e scusa l'ignoranza ma per voi Dio ha un nome proprio e se si come lo chiamate?

---

La risposta alla tua domanda è un pochettino implicita. Ripecorrendo i vari post di Pastore Samuele, notiamo che per riferirsi alla divinità ha usato il nome "Geova":

---

[...] Tra noi studenti biblici se un nostro fratello ha un dubbio su una scrittura o un intendimento ne possiamo parlare liberamente, specialmente alle adunanze che teniamo settimanalmente, chiaro non dubbi su punti importanti della fede come su chi è Gesù o Geova.

---

---

[...] Però è come se ha messo di nuovo in croce Gesù, quindi ha rinnegato la dedicazione a Geova che ha fatto.

---

---

[...] Vedi Garoma, è stato indentificato in quel periodo Russell come schiavo fedele, ma comunque è stato solo un mezzo di Geova Dio per far rinascere quella verità che era stata offuscata dall'apostasia della chiesa.

---

Dalla cartella delle presentazioni:

---

[...] Ho notato che voi testimoni di Geova siete molto vicini agli insegnamenti della Bibbia,che difendete il nome del nostro Dio Geova. Mi farà piacere capire molto più a fondo il vostro studio sulla Bibbia riguardante profezie e altri argomenti, anche perchè ho notato che abbiamo gli stessi insegnamenti, su nostro Signore Gesù, su Geova Dio, sulla Bibbia, sulla speranza terrena, sui 144.000, ecc. che viene insegnato nelle nostre congregazioni di Studenti Biblici, anche se in Italia abbiamo poche congregazioni.

---

---

[...] Comunque lo scopo principale non è crescere di numero, ma di far conoscere le verità di Geova nostro Dio.

---

---

Scusami Kirinu ma se usano il nome Geova ,che bibbia usano per leggerlo e proclamarlo alle persone?
Mi pare di ricordare che la bibbia che Samuele mi ha detto usi nn traduce il nome Geova,anche se nella sua biblioteca personale c'è la Traduzione del nuovo mondo.

La cosa non mi torna....

Caro (Gladio),

---

Scusami Kirinu ma se usano il nome Geova ,che bibbia usano per leggerlo e proclamarlo alle persone?
Mi pare di ricordare che la bibbia che Samuele mi ha detto usi nn traduce il nome Geova,anche se nella sua biblioteca personale c'è la Traduzione del nuovo mondo.

La cosa non mi torna....

---

Gli Studenti Biblici, in genere, si avvalgono delle versioni protestanti. In lingua italiana, la TNM è l'unica che usa il nome "Geova" ogni volta che compare nell'originale ebraico. Qualche altra traduzione della Bibbia, magari, lo menziona in qualche nota.
Per quanto riguarda lo spagnolo, quello che ti posso dire è che esistono altre versioni bibliche, al di fuori della TNM, che usano il nome "Jehová", come la Reina Valera (anche se nell'ultima revisione dovrebbe essere stato tolto, ma non ho informazioni certe). In lingua inglese, nelle versioni più antiche della King James Version e in altre traduzioni bibliche dovrebbe comparire "Jehovah". Contando poi che gli Studenti Biblici sono più diffusi negli Stati Uniti che in Europa, è facile concludere che si avvalgano di queste traduzioni.

Inoltre, gli Studenti Biblici si rifanno agli insegnamenti di Russell (anche se comunque esistono altri gruppi che magari si rifanno anche agli intendimenti dei loro rispettivi presidenti), e Russell, come sappiamo, usava la forma "Jehovah" per riferirsi al nome di Dio.