Palo o Croce

Ma una cosa:
Riguardo a certe Dottrine sono certo che lo spirito santo avrà guidato il CD alla verità,ma riguardo al palo/croce,è possibile che essendo un aspetto di nulla importanza nella vita cristiana dio non sia intervenuto?
Dal mio punto di vista tradurre con "palo" è la scelta più giusta,ma è possibile che non sia così?È possibile che la questione,essendo poco importante,non sia stata chiarita da dio lasciando che i testimoni credano a un qualcosa di sbagliato?