printprint
New Thread
Reply
 

La Bibbia prima del dogma

Last Update: 7/15/2014 12:09 PM
Author
Print | Email Notification    
12/20/2013 2:08 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 34,070
TdG
Re:
barnabino, 20/12/2013 13:49:

Ma c'è qualcuno che l'ha già ricevuto? Ci sarà l'intasamento natalizio...

Shalom [SM=g2037509]




Io devo ancora ordinarlo

Speravo che quei taccagni degli scrittori me ne regalassero una copia autografata e invece niente [SM=x1408440]
[SM=g7405]
12/20/2013 2:27 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore
Uno degli autori è genovese... già questo dovrebbe dirti tutto!

Shalom [SM=g27991]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
12/20/2013 4:42 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 750
Location: CEFALU'
Age: 106
Felice, siccome ho anch'io scritto un libro(non di carattere religioso),
e pur partecipando a concorsi letterari e ricevendo una buona valutazione dalla giuria non mi fanno vincere perché non sono raccomandato, non è che potresti farlo tu? [SM=g7350]
12/20/2013 6:00 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 35,881
Location: ANCONA
Age: 62
TdG
Re:
barnabino, 20/12/2013 14:27:

Uno degli autori è genovese... già questo dovrebbe dirti tutto!

Shalom [SM=g27991]




Mi è arrivato stasera, me lo sto già leggendo, per poi farlo leggere a tanti, a tantissimi qui nella mia città.....
-------------------------
"Perciò, siccome abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non veniamo meno; 2 ma abbiamo rinunciato alle cose subdole di cui c’è da vergognarsi, non camminando con astuzia, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo la verità manifesta, raccomandandoci ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio" (2 Cor. 4:1-2)

 TESTIMONI DI GEOVA ONLINE FORUM 
12/20/2013 6:48 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 389
TdG
Re: Re:
Aquila-58, 20/12/2013 18:00:




Mi è arrivato stasera, me lo sto già leggendo, per poi farlo leggere a tanti, a tantissimi qui nella mia città.....




A me non è ancora arrivato. Dacci un tuo giudizio su quello che stai leggendo. Fino adesso come lo trovi? Vale l'acquisto secondo te? è veramente professionale o apologetico?
12/20/2013 9:44 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
ONLINE
Post: 39,287
Location: PINEROLO
Age: 50
TdG
Re: Re:
Aquila-58, 12/20/2013 6:00 PM:



Mi è arrivato stasera, me lo sto già leggendo, per poi farlo leggere a tanti, a tantissimi qui nella mia città.....



Beh, forse era davvero l'ora di scriverlo. [SM=x1408427]

Simon
12/20/2013 9:44 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 35,881
Location: ANCONA
Age: 62
TdG
Re: Re: Re:
Ottavio De Simegne, 20/12/2013 18:48:




A me non è ancora arrivato. Dacci un tuo giudizio su quello che stai leggendo. Fino adesso come lo trovi? Vale l'acquisto secondo te? è veramente professionale o apologetico?



mi è appena arrivato stasera, da quel poco che leggo direi più professionale che apologetico...direi che è decisamente da acquistare, Ottavio!


-------------------------
"Perciò, siccome abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non veniamo meno; 2 ma abbiamo rinunciato alle cose subdole di cui c’è da vergognarsi, non camminando con astuzia, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo la verità manifesta, raccomandandoci ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio" (2 Cor. 4:1-2)

 TESTIMONI DI GEOVA ONLINE FORUM 
12/21/2013 12:44 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 34,070
TdG
Re:
leo(2013), 20/12/2013 16:42:

Felice, siccome ho anch'io scritto un libro(non di carattere religioso),
e pur partecipando a concorsi letterari e ricevendo una buona valutazione dalla giuria non mi fanno vincere perché non sono raccomandato, non è che potresti farlo tu? [SM=g7350]




Ti posso fare una raccomandata [SM=g8930]
12/21/2013 7:15 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 832
Re:
barnabino, 20/12/2013 13:49:

Ma c'è qualcuno che l'ha già ricevuto? Ci sarà l'intasamento natalizio...

Shalom [SM=g2037509]



a me è arrivato ieri [SM=g27985]
[SM=g1944981]

Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore.
12/21/2013 9:49 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 3,478
TdG
Re: Re:
FrancescaGalvani, 21/12/2013 07:15:



a me è arrivato ieri [SM=g27985]
[SM=g1944981]




Bene, facci sapere cosa ne pensi...
________________________________________________

12/21/2013 4:11 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 31,011
Moderatore
Re: Re:
FrancescaGalvani, 21.12.2013 07:15:



a me è arrivato ieri [SM=g27985]
[SM=g1944981]





a me ancora no [SM=g28000]

speriamo che mi arriva per natale, così, mentre voi in quel giorno cozzovigliate, io ho qualcosa di costruttivo da leggere

[SM=g27987]

dai che scherzo



Testimoni di Geova Online Forum
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
12/21/2013 4:35 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 389
TdG
Io ho chiamato l'editore e mi hanno detto che a causa delle numerose richieste e complice il periodo festivo, riceverò il mio pacco a gennaio !!!!
[SM=g27993]
12/21/2013 5:37 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore
Io l'ho preso qui con lo sconto...

www.ibs.it/code/9788854867574/arduini-francesco-pizzorni-stefano/bibbia-prima-del-do...

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
12/21/2013 5:43 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 389
TdG
Mi sembra di capire che qualcuno ce lo ha già da quasi due giorni... Possibile che ancora non si riesca a mettere qualche parere?
12/21/2013 5:52 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore
Io l'ho solo ordinato, appena lo ricevo vi faccio sapere.

Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
12/21/2013 7:23 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 832
Re:
Ottavio De Simegne, 21/12/2013 17:43:

Mi sembra di capire che qualcuno ce lo ha già da quasi due giorni... Possibile che ancora non si riesca a mettere qualche parere?



onestamente per ora ho letto velocemente solo la parte sulla questione palo-croce non trovando sostanzialmente nessuna novità rispetto a ciò che già sapevo e avevo letto, mi riservo però di formulare un giudizio meno superficiale più avanti.

Per quanto riguarda invece le persone che sostengono che la credibilità o la serietà dei libri si valuta dalle credenze religiose dell'autore, mi chiedo come valutano la serietà di un libro sulle scelte traduttive della TNM scritto da due tdG.. (specifico di non essere tra questi)

[SM=g1944981]


[Edited by FrancescaGalvani 12/21/2013 7:24 PM]
Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore.
12/21/2013 7:46 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
Re: Re:
FrancescaGalvani, 21/12/2013 19:23:



onestamente per ora ho letto velocemente solo la parte sulla questione palo-croce non trovando sostanzialmente nessuna novità rispetto a ciò che già sapevo e avevo letto, mi riservo però di formulare un giudizio meno superficiale più avanti.

Per quanto riguarda invece le persone che sostengono che la credibilità o la serietà dei libri si valuta dalle credenze religiose dell'autore, mi chiedo come valutano la serietà di un libro sulle scelte traduttive della TNM scritto da due tdG.. (specifico di non essere tra questi)

[SM=g1944981]





Carissima, certamente in una certa misura è vero che la credibilità di un testo si valuta dalle credenze dell'autore.

Mettiamo che un tale che scrive un testo su storia delle religioni, lui proprio crede per verità che un asino può volare fermo restando asino, o che una strega non può galleggiare in acqua .

leggendo il suo libro non potrei negare che in tutto quello che scrive
ci sono anche delle informazioni veritiere, ma perchè posso farne confronto con altre fonti.

Altra cosa invece del possibile errore a cui è soggetto ogni scritto, che possiamo classificarlo come errore serio, e non di genere mitologico, favolistico .

Ci può essere pure del pregiudizio da parte dello scrittore, e in base alla sua stessa logica posso confutargli una contraddizione.

saluti



12/21/2013 8:03 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 67,472
Moderatore
Cara Francesca,


Per quanto riguarda invece le persone che sostengono che la credibilità o la serietà dei libri si valuta dalle credenze religiose dell'autore, mi chiedo come valutano la serietà di un libro sulle scelte traduttive della TNM scritto da due tdG



Dalle note introduttive mi pare che questo testo si rivolga se non al mondo accademico comunque a quei lettori come te che possiedono un minimo di consapevolezza e istruzione, infatti si parla di "competenza e rigore scientifico". Nel mondo accademico la religione dell'autore non può certo essere un parametro per valutare la generica "serietà" scientifica del suo lavoro, vi sono altri parametri meno "soggettivi". Ragionando con la stessa logica allora uno studioso cattolico che potrebbero scrivere in modo serio ad esempio sulla storia della sua Chiesa o sulla storia del dogma o un rabbino non potrebbe esprimersi sulla traduzione dell'Antico Testamento, ecc...

Dovrei comunque leggere il testo, ma spero davvero che gli autori abbiamo preso decisamente le distanze dai toni polemici che sento sul web a a Radio Maria a proposito della TNM e siano rimasti nei limiti di un'analisi scientifica del testo. Un'occhiata alla bibliografia secondo me già potrebbe essere indicativa.

Shalom
[Edited by barnabino 12/21/2013 8:04 PM]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

FORUM TESTIMONI DI GEOVA
12/21/2013 8:14 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 832
Re: Re: Re:

dispensa., 21/12/2013 19:46:



Carissima, certamente in una certa misura è vero che la credibilità di un testo si valuta dalle credenze dell'autore.



a mio parere no, non si devono valutare le credenze ma le credenziali [SM=g27987]
Buona serata!


Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore.
12/21/2013 8:27 PM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 832
Re:
barnabino, 21/12/2013 20:03:

Cara Francesca,


Per quanto riguarda invece le persone che sostengono che la credibilità o la serietà dei libri si valuta dalle credenze religiose dell'autore, mi chiedo come valutano la serietà di un libro sulle scelte traduttive della TNM scritto da due tdG



Dalle note introduttive mi pare che questo testo si rivolga se non al mondo accademico comunque a quei lettori come te che possiedono un minimo di consapevolezza e istruzione, infatti si parla di "competenza e rigore scientifico". Nel mondo accademico la religione dell'autore non può certo essere un parametro per valutare la generica "serietà" scientifica del suo lavoro, vi sono altri parametri meno "soggettivi". Ragionando con la stessa logica allora uno studioso cattolico che potrebbero scrivere in modo serio ad esempio sulla storia della sua Chiesa o sulla storia del dogma o un rabbino non potrebbe esprimersi sulla traduzione dell'Antico Testamento, ecc...

Dovrei comunque leggere il testo, ma spero davvero che gli autori abbiamo preso decisamente le distanze dai toni polemici che sento sul web a a Radio Maria a proposito della TNM e siano rimasti nei limiti di un'analisi scientifica del testo. Un'occhiata alla bibliografia secondo me già potrebbe essere indicativa.

Shalom



Caro Barnabino,
sono la prima ad affermare che in campo scientifico la religione degli autori di un testo non debba essere minimamente presa in considerazione per la valutazione del testo stesso, sono altri i parametri che debbono essere valutati e non sto ad elencarti quali perché sottovaluterei la tua intelligenza. Ho solo voluto specificarlo perché mi era stato fatto notare in un'altra discussione che avrei postato una bibliografia "di parte", ma non importa..

Per il resto il testo di Arduini e del suo collega, sempre da una lettura superficiale, non mi pare né polemico né prettamente apologetico, si limita a difendere alcune scelte traduttive vagliando alcune fonti. Ma ripeto da parte mia è davvero prematuro esprimere un qualsiasi giudizio avendo dedicato dieci minuti alla lettura sommaria di un solo capitolo del libro.
[SM=g1944981]



Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore.
New Thread
Reply
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]

Home Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.2] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:47 PM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2020 FFZ srl - www.freeforumzone.com