In questa settimana i cristiani commemorano la morte di Gesù. Il Vangelo, anzi tutto il NT, sottolinea il ruolo fondamentale della morte di Gesù: dice ripetutamente che siamo salvati grazie al sangue versato da Gesù sulla croce. Ma nella traduzione dei tdG, la parola croce è sostituita da palo di tortura. Tale versione è conservata anche nella Nuova Traduzione inglese del 2013 (quella italiana non è ancora disponibile).
I tdG infatti sostengono che Gesù morì non su una croce a due bracci, ma su un palo (per la verità fino all'anno 1931 la croce compariva sul frontespizio della rivista La Torre di Guardia). Gli argomenti da loro portati per dimostrare la morte di Gesù non sulla croce ma su un palo (Perspicacia vol. II, pp. 472-473; Ragioniamo pp. 85-86) non sono convincenti, in quanto citano vecchi autori, senza tener presenti studi storici più recenti: Lipsius (anno di pubblicazione 1629), Fulda (1878), Parsons, (1896), Schmidt (1904).
Noi rispondiamo, alla critica dei tdG secondo i quali la Bibbia non supporterebbe la croce, che in realtà il Vangelo non descrive la forma del legno su cui fu inchiodato Gesù. Quindi non siamo daccordo che la Bibbia dice di no, perché essa non dice nulla, né sì né no.
Ciò premesso, va detto che la forma più probabile del patibolo di Gesù era la croce a forma di + oppure T perché così per lo più usavano i Romani, e così la descrive la Lettera di Barnaba, uno scritto cristiano della fine del I secolo o dell'inizio del seguente:
Barnaba interpreta Mosè che stende le braccia come simbolo di Gesù in croce, con queste parole:
« Lo Spirito parla al cuore di Mosè di rappresentare la figura della croce».
Barnaba fa un altro riferimento alla croce a forma di T, quando interpreta in maniera simbolica il numero dei Trecento. Il numero 300 in greco si scriveva: tau maiuscolo, che aveva la forma di una T maiuscola. Quindi Barnaba, un padre apostolico, cioè uno scrittore cristiano che ha conosciuto gli apostoli, afferma che il T è simbolo della CROCE.
Gli studi storico-antiquari indicano che nel mondo romano normalmente la crocifissione avveniva come segue:
«Il condannato... veniva inchiodato con le braccia aperte, steso a terra, al legno trasversale che egli stesso aveva dovuto portare sino al luogo del supplizio. La traversa veniva poi issata con il corpo e assicurata al palo infisso verticalmente nel terreno, e sul palo venivano inchiodati i piedi».
I tdG sono contrari alla croce, e lo motivano dicendo che la croce è un simbolo pagano, introdotto nella cristianità dai sistemi ecclesiastici apostati. Come prova portano simboli a forma di croce riscontrabili presso alcune religioni pagane (per es. la «chiave della vita» della religione egiziana) talora addirittura con significato fallico, cioè sessuale.
Rispondiamo che lo studio comparato delle religioni insegna che ogni fenomeno religioso va visto internmente al sistema a cui appartiene. In altre parole: anche se c'è una somiglianza esteriore, il significato è totalmente diverso. Lo spieghiamo con un esempio: l'immersione in acqua a scopo di purificazione spirituale era in uso presso la religione hindù molti secoli prima del battesimo cristiano, ma, nonostante l'analogia, nessuno dice che il battesimo in acqua è un simbolo pagano.
Chiediamo ai tdG di citare, se possono, anche solo un antico autore cristiano che riveli parentele pagane o addirittura sessuali riguardo alla croce.
La croce è oggetto di avversione o di vanto?
Per noi cattolici non è importante la forma di quel legno, che poteva essere a forma di +, X, T, o anche altro. D'altronde gli artisti hanno sempre rappresentato la croce nelle forme e proporzioni più diverse, e la Chiesa non ha mai fatto obiezioni di sorta. Ciò che importa non è la forma, ma il senso della croce, che per noi è oggetto di venerazione, mentre per i tdG devessere eliminata...
Dietro all'atteggiamento dei tdG, sta la loro tendenza a demonizzare tutto ciò che appartiene alla cristianità. Leggendo le loro opere, vediamo che essi sono contrari alla croce, ma più ancora a ciò che essa rappresenta:
Scrivono in Ragioniamo p. 88: «Cosa provereste se un vostro carissimo amico fosse messo a morte dietro false accuse? Vi fareste una copia dello strumento con cui è stato ucciso? Lo considerereste un oggetto caro o lo aborrireste?». Quindi, secondo loro, la croce è da odiare, perché è servita ad uccidere Gesù.
Noi rispondiamo che questo è un argomento umano, contrario alla Bibbia:
─ Noi predichiamo Cristo crocifisso, scandalo per i Giudei, stoltezza per i pagani; ma per coloro che sono chiamati, sia Giudei che Greci, predichiamo Cristo potenza di Dio e sapienza di Dio. Perché ciò che è stoltezza di Dio è più sapiente degli uomini, e ciò che è debolezza di Dio è più forte degli uomini (1 Cor 1,23-25).
Gal 6,14: "Quanto a me invece non ci sia altro vanto che nella croce del Signore nostro Gesù Cristo, per mezzo della quale il mondo per me è stato crocifisso, come io per il mondo".
Evidentemente la Parola di Dio parla della croce non nei termini (umani) usati dai tdG (strumento di supplizio da odiare), ma in termini di esaltazione e vanto, poiché la croce è il segno più grande dell'amore di Dio per gli uomini.
Lascio la parola a chi desidera replicare...