Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | Pagina successiva

La pronuncia del Nome

Ultimo Aggiornamento: 26/10/2017 23:57
Autore
Stampa | Notifica email    
07/06/2015 17:18
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 50.061
Città: PINEROLO
Età: 53
TdG
Re:
viceadmintdg4, 6/7/2015 4:45 PM:

Mi pare che ci sia un errore, il traduttore ha invertito la frase «The form AIA (pronounced A-Yah)».




Secondo me è gravissimo, inaccettabile, ai limite del sacrilego.
Se il traduttore fosse un fratello, tanto piu' se fosse addirittura un betelita, meriterebbe un comitato giudiziario seduta stante.
Se fosse una sorella, non sia mai, meriterebbe una settimana seduta sulla costa del lago di fuoco, con in mano un tablet connesso in diretta solo con ... infogntdg! [SM=g7405]

Simon
Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:40. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com