printprint
New Thread
Reply
 
Previous page | 1 | Next page

Peter Hammill

Last Update: 3/9/2016 12:47 AM
Author
Print | Email Notification    
3/9/2016 12:47 AM
 
Email
 
User Profile
 
Modify
 
Delete
 
Quote
OFFLINE
Post: 4,805
TdG
Dopo

Tu fissi intensamente (1) occhi gialli più grandi della mia mente;
In pozze viscose di gioia scivoliamo rilassandoci
Tutto è troppo bello
Da sopportare per la mia mente.
E, mentre entriamo scintillanti nel sonno, c'è un che di incondiviso (2).
Ma, nel vedere il fiore che ieri era qui,
Si forma una lacrima appena dietro la tenue pace della tua ombra (3)
Il mondo è troppo solo
Per non capire un messaggio (4)
Ma tra i binari morenti della pace (5)
Tu viaggi.

I petali che stavano sbocciando sono solo carta nella tua mano;
I tuoi occhi, che eran chiari nella notte, sono opachi mentre resisti in piedi (6)
Era troppo bello
Per durare
Queste visioni risplendono e svaniscono
Dal vetro. (7)

I petali che stavano sbocciando sono solo carta nella tua mano.


Traduzione italiana di Riccardo Venturi


Note del traduttore
[Edited by Chameleon. 3/9/2016 12:53 AM]
Previous page | 1 | Next page
New Thread
Reply

Home Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.2] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 4:13 AM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2020 FFZ srl - www.freeforumzone.com