EverLastingLife, 22/02/2016 11:18:
Ti rispondono che sono altrettante repliche di una vocalizzazione errata o per lo meno improbabile... dato che la pronuncia esatta è sconosciuta e che, se proprio se ne deve scegliere una in base al suo grado di attestazione in letteratura ed epigrafia, si dovrebbe optare per Iavè che è più presente.
Per me è una disquisizione sul sesso degli angeli. Tanto vale mettersi d'accordo su una forma e usare sempre quella.
A parte il fatto che la nostra lingua ha recepito la forma Geova (non mi risulta che abbia italianizzato la forma Iavè), temo però, ELL, che nessuna forma andrebbe bene ai nostri detrattori.
Per chi adora una trinità immanente, quel Nome non significa più nulla, qualunque forma si usi.
Anzi, è perfino di impaccio...peggio ancora chi ha odio per la forma Geova perchè in realtà ha odio per i suoi testimoni...
[Modificato da Aquila-58 22/02/2016 12:48]