Re: Re: Re: Re: Re: Re: 106 traduzioni , che traducono "un dio"
barnabino, 15/06/2020 13:15:
Perché theos al v. 18 non è predicato nominale, solo un perfetto ignorante (nel senso che ignori il greco) può dire che tutte le volte che non c'è l'articolo determinativo dovremmo mettere quello indeterminativo. Ma ci hai abituato a essere fonte di inesauribile ilarità!
Shalom
![[SM=g8878]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/78/2663400.gif)
Barnabino, sei diventato pure un inventore della grammatica greca?
Guarda che proprio al versetto 1 il predicato nominale "era la Parola" riporta l'articolo "ho". Inventane un'altra perchè questa non funziona.