Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Quale traduzione fedele?

Ultimo Aggiornamento: 08/05/2018 14:48
Autore
Stampa | Notifica email    
08/05/2018 06:58
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 49.949
Città: PINEROLO
Età: 53
TdG
Re: Re: Re:
Anthony.Sidra, 08/05/2018 01:19:


La stessa bibbia che sto leggendo ora io :)...
Che dire adamo conobbe bene eva [SM=g7405]...


Diciamo che qualche punto potevano fare scelte piu consone al contesto



Non dice "conobbe bene" ma "Adamo conobbe Eva, sua moglie, la quale concepì e partorì Caino".

Il verbo è letterale, si capisce cosa vuol dire...

Simon
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:17. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com