Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 | Pagina successiva

Riferimenti storici

Ultimo Aggiornamento: 16/01/2017 10:25
Autore
Stampa | Notifica email    
15/01/2017 13:13
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 42.162
Moderatore
Re:
Umberto6969, 15/01/2017 12.49:

Quindi in base ai dizionari geova significa adonai signore. Però jahweh non significa signore ma è il verbo essere.

Allora geova è la traduzione di Y'ohwah o di jahweh?




mi sono persa qualcosa...
scusami, ma in quale dizionario si legge che Geova significa adonai signore?

Per esempio, uno dei dizionari di cui al link che ha inserito Sea dice quanto segue

"Gèova - [Lat. Medioev. Jehovah (dall'ebr. Yahveh), traslitterazione del n. ineffabile di Dio, rappresentato dal tetragramma YHVH, con l'aggiunta delle vocali di Adonay, letteralmente 'mio Signore'] s.m. Ÿ Nome con il quale, nella Bibbia, si designa il Dio unico di Israele e di tutti i popoli della terra |
Dizionario Zingarelli, Zanichelli editore, 1992, '94."

ti invito a leggere con calma le risposte che ti sono state date. forse la fretta non ti fa cogliere il senso del contenuto.
[Modificato da Giandujotta.50 15/01/2017 13:16]
Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:07. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com