Geova non è la "traduzione" del nome divino, il cui significato per altro è discusso, ma è l'"italianizzazione" del tetragramma, se è questo quello che chiedevi. Anche Mosè, Giacobbe o Adamo hanno dei significati in ebraico, ma essendo nomi di persona non vengono
tradotti in base al loro significato, ma
italianizzati.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA