Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 | Pagina successiva

Riferimenti storici

Ultimo Aggiornamento: 16/01/2017 10:25
Autore
Stampa | Notifica email    
15/01/2017 19:54
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
il nome è il celebre tetragramma (le quattro consonanti): J Η W H, derivate dalla radice ebraica che significa «essere»; grammaticalmente si può trattare sia della terza persona della forma verbale semplice (egli è), sia della terza persona della forma verbale causativa (egli fa essere); la maggiore difficoltà per la seconda ipotesi sta nel fatto che questa forma non ha alcun riscontro in ebraico. Siamo comunque sicuri della lettura del tetragramma: è Jahweh, che nella Bibbia ebraica ricorre circa 6.823 volte. Dopo l’esilio babilonese, gli Ebrei, per rispetto, evitarono di usarla; abitudine che si manifesta in modo singolare anche in manoscritti ebraici del sec. II-I a. C. dove, copiando testi della Bibbia ove si trova il tetragramma –per evitare che qualche lettore lo legga o lo storpi –questo era scritto in alfabeto antico, cioè in lettere fenicie, difficilmente note alla popolazione di allora. La non lettura del Nome portò però a un inconveniente: i Masoreti (dotti scribi che vocalizzarono la Bibbia ebraica) al tetragramma misero le vocali di un altro nome divino, suggerendo così la lettura Adonai, donde un lettore, ignorando la giusta lettura suggerita, leggeva Jehova; questa lettura, che si incontra per la prima volta nell’anno 1303 d. C., è certamente una lettura falsa. Il significato del Nome, nella sua forma verbale semplice, Jahweh, conforme alla natura particolare del modo ebraico, corrisponde al nostro presente-passato-futuro «Egli è-era-sarà». All’epoca di Giuseppe Flavio la pronuncia del Nome era riservata al sommo sacerdote nel grande giorno del Kippur, pronuncia che doveva avvenire così piano da non essere udita neppure da chi lo assisteva. L’area semantica del Nome è illustrata da NELLY STIENSTRA, JHWH is the Husband of His People, Kampen 1993. * Cfr. Es., 4, 18-31;
Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:01. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com