 19/02/2017 12:39 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.266 | Moderatore | |
|
per favore, non andiamo ad aprire mille rivoli..
se non abbiamo una comprensione dei termini che usiamo si fa solo una confusione dalla quale non si esce piu.
stiamo cercando di capire cosa significa il termine cristiano.
serve sapere cosa è per Umberto un cristiano.
appena Umberto risponde a questa domanda convalido i suoi post e ripartiamo con le risposte.
Umberto ti faccio un esempio:
Juventino è un tifoso della Juve..segue le partite ecc.
mentre un 'cristiano' è...?
per te cosa è un cristiano? |
| |
|
| |
| 19/02/2017 13:41 |
|
|
NON ANDATE OT.
In questo 3d si parla della TNM e non di messia, Costantino o canone, su cui abbiamo già decine di altri 3d aperti,
![[SM=g8894]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/94/2872762.gif) [Modificato da barnabino 19/02/2017 13:42] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 19/02/2017 13:46 |
|
|
Barnabino.ha ragione la mia domanda è come ci si possa permettere di togliere o aggiungere dei libri da una canonizzazione definitiva fatta a Trento nel 1563. |
| |
| 19/02/2017 13:51 |
|
|
la mia domanda è come ci si possa permettere di togliere o aggiungere dei libri da una canonizzazione definitiva fatta a Trento nel 1563
Parlane in un altro 3d, qui si parla della traduzione del nuovo mondo, il problema del canone risale a tempi ben più remoti da quando è stata fatta quella traduzione, direi anche ben prima del concilio di Trento che è riconosciuto solo dai cattolici, non dagli ortodossi né dai protestanti né dagli ebrei.
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 19/02/2017 13:55 |
|
|
Come titolo ho scritto
Bibbia del nuovo mondo e non traduzione della bibbia del nuovo mondo
Per tanto nella bibbia del nuovo mondo concerne anche i libri e i canoni da voi adottati, diversi da 17 secoli di tradizione |
| |
| 19/02/2017 14:10 |
|
|
Ripeto: la questione del canone non riguarda la TNM ma tutte le religioni cristiane: protestanti, ortodossi, copti, cattolici hanno canoni differenti, è una questione che non c'entra nulla con la traduzione del Nuovo Mondo, ma interessa la storia del cristianesimo, tutt'altra sezione. Se ti interessa usa la funzione "cerca". Spero di essere chiaro, per esserlo un po' di più vi annuncio che tutto ciò che riguarda il canone lo cancello senza neppure leggerlo.
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 19/02/2017 14:12 |
|
|
Ok, chiedo scusa alla moderazione.
Torniamo quindi in tema.....
|
| |
| 19/02/2017 15:33 |
|
|
Io feci una domanda che mi venne censutata la ripeto
La vostra traduzione biblica è inglese - italiano o
Greco antico - italiano |
| |
| 19/02/2017 15:46 |
|
|
Ti ho già citando la prefazione, invece di ripetere compulsivamente le domande leggi con attenzione le risposte che ti vengono date. Inutile parlare qui di canone perché non riguarda la TNM ma la storia del cristianesimo, usa un 3d già aperto dei molti che vi sono.
Shalom [Modificato da barnabino 19/02/2017 15:53] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 19/02/2017 16:34 |
|
|
Allora é traduzione inglese -italiano o graco antico - italiano.
Che non ho capito |
| |
| 19/02/2017 16:52 |
|
| | | OFFLINE | Post: 35.326 | Moderatore | |
|
Umberto6969, 19.02.2017 16:34:
Allora é traduzione inglese -italiano o graco antico - italiano.
Che non ho capito
Se ripeti le domande alle quali si ha gia risposto ci costringi a tagliare corto e chiudere, lo riesci a capire questo?
Già Barnabino ti ha rispisto citando direttamente dalla prefazione:
:Riveduta in base alla versione inglese del 1984, ma con la fedele consultazione degli antichi testi ebraico e greco"
Cos'è, non ti piace la risposta, non la capisci o non ci credi? [Modificato da Seabiscuit 19/02/2017 16:52]
------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum
www.TdGonline.it
------------------------------------------------------
"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
|
| |
| 19/02/2017 17:01 |
|
|
Il Messaggio è stato ritenuto non adatto e quindi censurato dai moderatori. |
| |
| 19/02/2017 17:02 |
|
|
Il Messaggio è stato ritenuto non adatto e quindi censurato dai moderatori. |
| |
| 19/02/2017 17:07 |
|
|
Il Messaggio è stato ritenuto non adatto e quindi censurato dai moderatori. |
| |
| 19/02/2017 17:27 |
|
|
Noto che i diversi Umberto/mr. Hyde che si alternano alla consolle non hanno tratto beneficio dalla settimana di pausa forzata e replicano con la consueta maleducazione, ignorando le più elementari norme di rispetto. |
| |
| 19/02/2017 18:18 |
|
|
Seabiscuit, 19/02/2017 16.52:
Se ripeti le domande alle quali si ha gia risposto ci costringi a tagliare corto e chiudere, lo riesci a capire questo?
Già Barnabino ti ha rispisto citando direttamente dalla prefazione:
:Riveduta in base alla versione inglese del 1984, ma con la fedele consultazione degli antichi testi ebraico e greco"
Cos'è, non ti piace la risposta, non la capisci o non ci credi?
il punto è che qualunque risposta gli daremo, non gli andrà mai bene..... a mio personalissimo parere (IMHO), Umberto non è qui per ascoltare le nostre risposte, di cui non gli frega un emerito nulla.
Potremmo anche rispondergli in aramaico, non gli fregherebbe nulla...
Ripeto: IMHO
|
| |
| 19/02/2017 19:07 |
|
|
Non è vero che non mi interessa. Ma sono in un oblio 5 risposte che vi ho mandato sono tutte in sospeso. Se non si accettano opinioni diverse non c'è discussione ma solo consensi. Poi vedete voi. Io aspetto che mi passino quello che è al momento in attesa di verifica. Poi si andrà avanti. |
| |
| 19/02/2017 22:26 |
|
| | | ONLINE | Post: 50.051 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
'Andros', 19/02/2017 17:27:
Noto che i diversi Umberto/mr. Hyde che si alternano alla consolle non hanno tratto beneficio dalla settimana di pausa forzata e replicano con la consueta maleducazione, ignorando le più elementari norme di rispetto.
Ah beh, se è cosi', mi sa che è bene che si cerchi un altro forum su cui sfogare le proprie frustrazioni.
Simon
|
| |
| 19/02/2017 23:06 |
|
|
Caro Umberto,
Per questo ci sono parole tipo rotola, faccio nuotare il letto, eva schiaccia la testa del serpente mentre il serpente schiaccia il tallone di eva. Voi non conoscete il greco antico, mentivate sapendo di mentire
Non capisci che queste traduzioni non sono un problema del testo inglese ma sono presenti proprio nel testo ebraico e greco. Se poi pensi che noi "mentiamo" dimostracelo con il dizionario di greco ed ebraico e non offendendoci, così vediamo se abbiamo ragione... infatti non si capisce sulla base di che cosa ci offendi dicendo che siamo bugiardi, offesa che io considero molto grave.
Rifletti prima di scrivere, se ci dai dei bugiardi senza motivare la cosa permettimi di dirti che non è possibile accettare di convalidare discussioni con un tono del genere, non siamo al mercato del pesce.
Shalom [Modificato da barnabino 19/02/2017 23:14] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 19/02/2017 23:08 |
|
|
Umberto6969, 19/02/2017 19.07:
Non è vero che non mi interessa. Ma sono in un oblio 5 risposte che vi ho mandato sono tutte in sospeso. Se non si accettano opinioni diverse non c'è discussione ma solo consensi. Poi vedete voi. Io aspetto che mi passino quello che è al momento in attesa di verifica. Poi si andrà avanti.
Caro amico, sbagli!
In questo forum abbiamo sempre affrontato discussioni con tutti e su tutti gli argomenti possibili e immaginabili, nessuno escluso.
Posso garantirtelo, giacchè scrivo su questo forum da molti anni.
Altri come Barnabino e Simon scrivono qui anche da più tempo di me.
Basta che tu faccia una ricerca e te ne rendi conto facilmente, per cui quello che dici non ha senso.
Inoltre, dipende dal contenuto delle tue risposte.
Ti è stato detto che la questione del canone (anzi, dei canoni, visto che ce ne sono molti) non c' entra nulla.
Quindi non si tratta di opinioni, ma di restare al tema del 3D e il tema del 3D non è il canone.
Vedi tu....
[Modificato da Aquila-58 19/02/2017 23:20] |
| |
|
|
|
|