2 Cor. 11:3
testo greco
"
foboumai de me pos hos ho ofis exepatesen Heuan en tei panourgiai autou "
alla lettera
"
Temo però che forse come il serpente ingannò Eva con l' astuzia di lui "
Il sostantivo
panourgia significa "
furbizia, perfidia, malizia, malvagità, astuzia".
Umberto6969, 07/02/2017 21.54:
Strano ero convinto che Paolo si rifacesse alla traduzione dei LXX visto che anche gli altri evangelisti fecero lo stesso. Comunque andiamo avanti
Vorrei un chiarimento sul significato di sciamante e abominevole cosa significa
Paolo non sta citando un particolare passo, sta descrivendo la situazione creatasi nell' Eden, ma non cita un particolare passo...
Sciamante e
abominevole a cosa ti riferisci?
[Modificato da Aquila-58 07/02/2017 22:04]