Mar Morto, trovate nuove tracce dei manoscritti: una nuova grotta per i "rotoli"

TNM, 10/02/2017 08:12:

---

Dispiace per questa espressione usata nell'incipit dell'articolo su Repubblica "TESTI "sacri", di enorme valore, capaci di raccontarci la religione senza censure".
Mi pare siamo ancora alle prese con la fantasia secondo cui i rotoli del Mar Morto forniscano una Bibbia alternativa, "più vera" di quella a nostra disposizione che invece sarebbe la versione alterata, "censurata".
Questo mi dà tanta tristezza. ...

---

La questione non è archiviabile in modo troppo facile.
il nostro testo delle scritture ebraico-aramaiche risale al medioevo, quindi è molto distante dagli originali.

I ritrovamenti del Mar Morto sono anche di 1'000 anni piu' antichi, per questo motivo partono da una posizione di vantaggio cronologico.

Da non trascurare è anche la scelta dei testi, effettuata nel medioevo, adesso confrontabile con la scelta effettuata dai copisti della zona di Qumran.

Poi ci sono dozzine di ulteriori dettagli, che non ti menziono.

Simon