barnabino, 16/09/2017 19.21:
Ultima cosa, a pagina 595 dello SHENKEL-BRUNETTI ALLA "O" VIENE ATTRIBUITO PRIMA IL SIGNIFICATO DI PRONOME DIMOSTRATIVO SPESSO IN ALTERNANZA CON ALTRI PRONOMI (QUESTO...QUELLO) E POI DI SEMPLICE ARTICOLO
C'è da dire che nel greco classico questa connotazione si perde e resta solo in alcune espressioni.
Shalom
l' articolo determinativo greco funzionava in origine come pronome dimostrativo, come mostra chiaramente la lingua omerica.
In seguito si ebbe in greco un' evoluzione parallela a quella che portò nelle lingue romanze, alla creazione dell' articolo determinativo...
[Modificato da Aquila-58 16/09/2017 19:42]