Caro Keruv,
Permettimi ma qui nessuno prescinde dall'origine di Geova, nessuno dice che si pronunciasse in quel modo... il punto è che non si capisce ancora la pertinenza che questo avrebbe per un italiano che usa il dizionario italiano, parla con italiani e si esprime in italiano. Capisci che manca il salto logico, non esiste nessuna logica per cui Geova non dovrebbe essere usato per via di una localizzazione scorretta rispetto ad un pronuncia per altro sconosciuta. Pertanto la tua non è una obiezione né logica né linguistica ma meramente ideologica, giacché schiere di biblisti hanno usato Geova senza problemi ben consci della sua origine... dunque, spiegaci di che cosa stai parlando se non di pregiudizio.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA