In conclusione
viceadmintdg1, 18/01/2018 19.28:
Questa adorazione con offerta di doni è tanto più significativa, in quanto adempie antiche profezie:
─ I re di Tarsis e delle isole porteranno offerte, i re degli Arabi e di Saba offriranno tributi. A lui tutti i re si prostreranno, lo serviranno tutte le nazioni (Sal 72,10-11).
─ Uno stuolo di cammelli ti invaderà, dromedari di Madian e di Efa, tutti verranno da Saba, portando oro e incenso e proclamando le glorie del Signore (Is 60,6).
Appunto, nel Salmo 72:11, da lei citato, si parla di
prostrarsi dinanzi al Re Messianico, non di
adorare!
Era cosa normale per dei pagani e anche per gli ebrei prostrarsi di fronte a un Re o ad un personaggio importante:
“
23 Fu annunciato al re: "Ecco, c'è il profeta Natan". Questi entrò alla presenza del re, davanti al quale si prostrò [
proskyneo nella LXX]
con la faccia a terra. “ (1 Re 1:23 CEI)
Natan compie atto di
proskyneo di fronte al Re Davide...
“
9 Dopo questo fatto, Davide si alzò, uscì dalla grotta e gridò a Saul: "O re, mio signore!". Saul si voltò indietro e Davide si inginocchiò con la faccia a terra e si prostrò [
proskyneo nella LXX] “ (1 Samuele 24:9 CEI)
Davide non solo fa atto di
proskyneo ma si inginocchia di fronte al Re Saul!
viceadmintdg1, 18/01/2018 19.28:
4) C'è poi un argomento di coerenza interna del racconto evangelico. Come un angelo avvertì in sogno Giuseppe «di fuggire in Egitto per proteggere il bambino», anche i magi ricevettero in sogno l'avvertimento di non ripassare da Erode. Domandiamo: che differenza c'è tra il sogno dei magi e quello di Giuseppe? Se erano alleati di Erode, come mai non ripassarono da lui (Mt 2,16)? La strage degli innocenti, operata da Erode, avvenne contro la loro intenzione.
Guardi che nessuno di noi ha mai detto che i Magi fossero alleati di Erode!
I Magi davvero non c’ entrano nulla con la strage degli innocenti, che fu opera dell’ assassino Erode.
Sta di fatto che le cose andarono diversamente da come auspicava Erode
unicamente perche i magi ricevettero in sogno, avvertimento divino e per nessun altro motivo che questo, ovvio che anche il sogno di Giuseppe avesse la stessa origine divina..
viceadmintdg1, 18/01/2018 19.28:
Forse qualcuno si domanderà il perché di questa particolare interpretazione del Vangelo. Negando per principio la divinità di Gesù, i tdG non comprendono come mai questi sapienti siano venuti da lontano per adorarlo e offrirgli doni.
Lascio la parola a chi desidera replicare...
Guardi, la cattolica Bibbia CEI, in nota a Mt. 2:11, afferma che "
oro, incenso e mirra erano doni che si offrivano ai re".
Alla luce di ciò potremmo perfino accettare la traduzione "adorare" di
proskyneo della CEI, giacchè
per quei pagani orientali un re era pressocchè un dio o un semidio che andava adorato!
Certo, visto che Lei parla di divinità di Cristo in senso ontologico sulla base del vostro dogma inossidabile, i
magoi non andarono lì ad "adorare" la Seconda Persona di una trinità immanente, mi sembrerebbe davvero di pretendere troppo da loro, dico bene Cadei?....
Grazie e alla prossima.