dario54, 17/04/2018 09:29:
Ma siete proprio sicuri che il nome di Dio YHWH si traduca con Geova?
Penso che ne avrete già discusso ma quello che so io è che Geova è un nome composto da YHWH e le vocali di ADONAI. Nemmeno gli ebrei accettano questa traduzione.
Gli ebrei non hanno bisogno di tradurre niente, leggono il nome nella loro lingua.
In italiano lo dobbiamo tradurre con Geova, ma ne abbiamo già parlato.
Simon