Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva

I prigionieri con Cristo

Ultimo Aggiornamento: 30/06/2019 14:03
Autore
Stampa | Notifica email    
28/06/2019 06:58
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Re:
il Catechista, 27/06/2019 15.23:


mentre invece la
nuovissima versione della bibbia edizione paoline
efesini 4:8 .."salendo verso l'alto condusse con sè torme di prigionieri ,distribuì doni agli uomini "(SL 68,19).


Esimio Serafino, il testo che riporti, rafforza ancora maggiormente la Tesi, secondo la quale, "salendo verso l'alto condusse con sè torme di prigionieri.
Quindi è fuori discussione, poichè il passo è ben espresso e si spiega da se, senza bisogno di alcuna forzatura.

Quindi visto quanto, è ben sottinteso, chi sono costoro...




esimio catechista, lo abbiamo spiegato in tutto il 3D, ma perché ora dobbiamo ripeterlo?
Me lo spieghi?

Il testo greco dice alla lettera:

"Perciò dice: asceso in alto fece prigioniera la prigionia, diede doni agli uomini (dio legei: Anabas eis hupsos eichmaloteusen aichmalosian, edoken domata tois anthropois)"

Vedi come è facile essere ingannati da una pessima traduzione come quella che usi tu?

Però, caro Catechista, sono cose che abbiamo già spiegato in questo 3D, ci chiedi di ripeterle?

Non mi dire...



[Modificato da Aquila-58 28/06/2019 06:59]
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:59. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com